Translation for "six-man" to russian

Six-man

• шесть человек

Translation examples

шесть человек

At that meeting, a decision was taken to include for the first time the leaders of the three major warring factions in a six-man Council of State.
На этой встрече было принято решение впервые включить в Государственный совет, состоящий из шести человек, лидеров трех основных враждующих группировок.

The total of $1.4 million in expenses for personnel over a 16-month period appears high for a six-man crew of the An-12.
Общая сумма расходов на персонал в размере 1,4 млн. долл. США в течение 16месячного периода представляется слишком высокой для экипажа самолета Ан12 в составе шести человек.

As the Assembly is aware, this was realized through the signing of the Abuja Agreement on 19 August 1995 by the leaders of the various factions and their subsequent participation in a six-man Council of State.
Как знает Ассамблея, этого удалось добиться благодаря подписанию Абуджийского соглашения 19 августа 1995 года лидерами различных группировок и их последующему участию в государственном совете в составе шести человек.

The Israeli authorities arrested a six-man Hamas cell on the grounds that it was responsible for the kidnapping of Mr. Edri, as well as the killing of 11 Israelis and wounding of 49 since it began its operations in 1995.
Израильские власти арестовали членов состоящей из шести человек ячейки "Хамас" на том основании, что они несут ответственность за похищение Эдри, а также за убийство 11 израильтян и ранение 49 человек, совершенные с момента создания ячейки в 1995 году.

Unlike previous agreements, the Abuja Agreement to supplement and amend the Cotonou and Akosombo Agreements, as subsequently clarified by the Accra Agreement, provides for a six-man collective presidency comprising the leaders of the principal warring parties and three civilian representatives.
В отличие от прошлых соглашений Абуджийское соглашение, дополняющее и вносящее поправки к Соглашению Котону и Соглашению Акосомбо с последующим уточнением, содержащимся в Аккрском соглашении, предусматривает президентское правление в составе шести человек, включая лидеров основных воюющих сторон и трех гражданских представителей.

2. In June 1996 a six-man Turkish survey team visited the Zakho district and subdistricts in Dohuk Governorate in order to carry out an exploratory study and gather personal, social, demographic, intelligence and political information on the basis of a special questionnaire.
2. В июне 1996 года в округе Заху и других административных единицах мухафазы Дахук побывала турецкая обзорно-разведывательная группа из шести человек, цель которой состояла в знакомстве с этими районами и сборе персональных, социальных, демографических, разведывательных и политических сведений с помощью специальной анкеты.

326. On 16 November 1993, the Knesset Golan Caucus decided to establish a six-man committee, to be composed of both coalition and opposition MKs, in order to draft a bill that would limit the Government's freedom to negotiate the future of the Golan Heights. (Jerusalem Post, 17 November 1993)
326. 16 ноября 1993 года на заседании кнессета, посвященном обсуждению вопроса о Голанах, было принято решение о создании комитета из шести человек, в который войдут представители как входящих в коалицию, так и находящихся в оппозиции членов парламента, для разработки законопроекта, ограничивающего полномочия правительства на переговорах по вопросу о будущем Голанских высот. ("Джерузалем пост", 17 ноября 1993 года)

If you're referring to that six-man Petri dish, yes.
Если вы об этой чаше Петри на шесть человек, то да.

I grew this company from a six-man operation into a 60-person machine.
Благодаря мне штат компании вырос с шести человек до шестидесяти.

A six-man security force plus Vitoli, our executive butler, so seven men, total.
Группа из шести человек плюс Витоли, наш старший консьерж. Семь человек.