Translation for "six-fold" to russian

Six-fold

adjective

• шестикратный

Translation examples

шестикратный adjective

The recorded six—fold increase in racially motivated crimes between 1994 and 1996 is also noted with alarm.
С тревогой отмечается также шестикратное, по сообщениям, увеличение преступлений по расовым мотивам за 1994-1996 годы.

As a result, there was an almost six fold increase in the annual deficit relating to direct revenue from water (see para. 29 above).
Это привело к почти шестикратному увеличению ежегодного дефицита прямых поступлений от продажи воды (см. пункт 29 выше).

As a result, a decline in maternal deaths, a six-fold increase in the use of antenatal care, and a 62 per cent increase in institutional childbirths was reported.
Благодаря этим мерам было зафиксировано снижение уровня материнской смертности, шестикратное увеличение спроса на дородовое обслуживание и 62-процентное увеличение числа родов в родовспомогательных учреждениях.

We have also achieved a six-fold reduction in mother-to-child transmission, maintaining levels of less than 6 per cent transmission over five years.
Мы также достигли шестикратного сокращения случаев передачи вируса от матери ребенку, и передача вируса вот уже более пяти лет остается на уровне менее 6 процентов.

Mandatory reporting regulation for cases of child abuse developed in 1999, has led to a six-fold increase in referrals for child sexual abuse.
212. Введение в 1999 году нормативных положений об обязательном заявлении о случаях проявления жестокости в отношении детей привело к шестикратному увеличению числа случаев передачи на рассмотрение сексуального насилия над детьми.

However, in 2001 the incidence skyrocketed from 2.6 cases per 100,000 residents in 2000 to 15.1 cases in 2001 - nearly a six-fold increase.
Однако в 2001 году заболеваемость ею вновь резко выросла с 2,6 случая на 100 000 жителей в 2000 году до 15,1 случая в 2001 году - это почти шестикратный рост.

The Commission estimates that, by 2015-2020, additional spending on health of $66 billion per year could generate at least $360 billion in growth, a six-fold return on investment.
По оценкам Комиссии, дополнительное выделение на нужды здравоохранения 66 млрд. долл. США в год могло бы принести к 2015 - 2020 годам как минимум 360 млрд. долл. США (шестикратная отдача).

The results and improvements resulting from the initial clean-up stage are visible and measurable, based on key performance indicators such as an unqualified audit report for the 2006-2007 biennium, a six-fold increase in the level of operational reserves, and full accrual for after-service health insurance, annual leave and other end-of-service liabilities.
Позитивные сдвиги, наметившиеся на этапе первоначальной чистки данных, хорошо заметны и поддаются количественной оценке на базе таких основных критериев эффективности, как отсутствие оговорок в докладе по итогам ревизии за двухгодичный период 2006 - 2007 годов, шестикратное увеличение объема оперативного резерва и полный учет количественно-суммовым методом расходов на медицинское страхование после прекращения службы, ежегодных отпусков и прочих обязательств по выплатам после выхода в отставку.