Translation examples
noun
It was reported that the lawyers' protest action came after a sitin, which was held the previous day, and that it followed a decision by the Jenin Magistrate's Court to postpone court cases for extended periods.
Сообщалось, что эта акция протеста адвокатов последовала за сидячей забастовкой, проведенной днем ранее, которая была вызвана решением магистратского суда Дженина отложить рассмотрение дел на длительный период времени.
He organized press conferences and continued to protest against the Government of Cameroon, e.g. by participating in a sitin on the premises of the Cameroonian Embassy in Abidjan on 11 October 1997, the day before the presidential elections in Cameroon.
Он проводил пресс-конференции и продолжал выступать против правительства Камеруна, приняв, например, участие в сидячей забастовке в помещении камерунского посольства в Абиджане 11 октября 1997 года, за день до проведения президентских выборов в Камеруне.
On 6 April 2000 (and not on 6 March 2000, as stated in the communication) a Dharana (sitin strike) was organized by the students and parents in front of Sacred Heart School, Mathura, against a hike in school fees and an increase in the percentage for passing in the examinations from 33 to 40 per cent. The issue was settled peacefully on 13 April 2000 in a meeting with the parents and school management and local administration.
"6 апреля 2000 года (а не 6 марта 2000 года, как указано в сообщении) в Дхаране учащимися и родителями была организована сидячая забастовка перед школой Сердца Иисусова (Матхура) в знак протеста против повышения платы за обучение и увеличение проходного балла на экзаменах с 33% до 40%. 13 апреля 2000 года этот вопрос был мирно урегулирован в ходе собрания с участием родителей, школьной администрации и представителей местных властей".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test