Translation for "siren-" to russian

Siren-

noun

• сирена
• сигнал воздушной тревоги
• бездушная красавица
• бездушная соблазнительница

Translation examples

сирена noun

II. DESCRIPTION OF SIRENE
II. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О РЕГИСТРЕ СИРЕН

Eleven additional sirens will be installed.
Планируется дополнительно установить 11 сирен.

Purchase of emergency sirens (SAR 62,800).
g) покупка сирен аварийного оповещения (62 800 риялов).

Purchase of generators and sirens (SAR 2,066,490)
f) Покупка генераторов и сирен (2 066 490 риялов)

Under that programme, the number of sirens in the Territory increased from 8 to 10 and the electronics of the existing sirens were upgraded and made more resilient to debilitating environmental conditions.
В соответствии с этой программой количество круговых сирен на территории увеличилось с 8 до 10, кроме того, электроника существующих сирен была адаптирована к более сложным экологическим условиям.

The SIRENE register must be consistent with the other administrative registers.
Регистр СИРЕН должен согласовываться с другими административными регистрами.

Warning dissemination mechanisms include television, radio and sirens.
Механизмы распространения предупреждающей информации включают телевидение, радио и сирены.

IV. RE-engineering SIRENE, TAKING QUALITY INTO ACCOUNT
IV. ПЕРЕСМОТР РЕГИСТРА СИРЕН И УЧЕТ СООБРАЖЕНИЙ, КАСАЮЩИХСЯ КАЧЕСТВА

25. SIRENE is, of course, widely used for statistical purposes.
25. Вполне естественно, что регистр СИРЕН также активно используется в целях статистики.

Lights and sirens, baby, lights and sirens.
Мигалки и сирены, детка, мигалки и сирены.

(sirens approach) (tires screech, sirens stop) (car doors open, shut)
[ приближаются сирены ] [ визг шин, сирены смолкают ]

I heard sirens.
- Я слышал сирены.

[Siren passing by]
[вой сирены неподалёку]

Not the Sirens!
Только не сирены!

(police siren wails)
(вой полицейской сирены)

The siren sounds.
Это звуки сирен.

{Police Sirens WAILING}
[вой полицейских сирен]

I hear sirens.
Я слышу сирены.