Translation for "sir geoffrey" to russian

Sir geoffrey

• сэр джеффри
• сэр джефри

Translation examples

сэр джеффри

Professor Sir Geoffrey Nice QC
Профессор сэр Джеффри Найс, королевский адвокат

Against: Judges Weeramantry, Koroma; Judge ad hoc Sir Geoffrey Palmer.
судья ad hoc сэр Джеффри Памер".

157. New Zealand chose Sir Geoffrey Palmer to sit as judge ad hoc.
157. В качестве судьи ad hoc Новая Зеландия выбрала сэра Джеффри Памера.

161. Vice-President Schwebel and Judges Oda and Ranjeva appended declarations to the Order; Judge Shahabuddeen a separate opinion; Judges Weeramantry and Koroma and Judge ad hoc Sir Geoffrey Palmer appended dissenting opinions.
161. Вице-Председатель Швебель и судьи Ода и Рандзева приложили к постановлению заявления; судья Шахабуддин - отдельное мнение; судьи Вирмантри и Корома и судья ad hoc сэр Джеффри Памер - особые мнения.

United Nations Audiovisual Library of International Law The United Nations Audiovisual Library of International Law recently added the following new lecture to the Lecture Series of its Web site: Sir Geoffrey Palmer "Perspectives on International Dispute Settlement from a Participant".
Лекционный раздел веб-сайта Библиотеки аудиовизуальных материалов по международному праву Организации Объединенных Наций недавно пополнился новой лекцией сэра Джеффри Палмера: <<Урегулирование международных споров: рекомендации одного из участников этого процесса>>.

15. In the Request for an Examination of the Situation in accordance with Paragraph 63 of the Court's Judgment of 20 December 1974 in the Nuclear Tests (New Zealand v. France) Case, New Zealand has chosen Sir Geoffrey Palmer to sit as judge ad hoc.
15. По Ходатайству о рассмотрении ситуации в соответствии с пунктом 63 решения Суда от 20 декабря 1974 года по делу об испытаниях ядерного оружия (Новая Зеландия против Франции) Новая Зеландия выбрала в качестве судьи ad hoc сэра Джеффри Пальмера.

I am encouraged that Your Excellency has strongly condemned the Israeli attack on the Freedom Flotilla, and Malaysia fully supports your proposal for the establishment of an international commission to investigate the attack, to be headed by the former Prime Minister of New Zealand, Sir Geoffrey Palmer, and to include representatives from the United States, Turkey and Israel.
Меня обнадеживает тот факт, что Ваше Превосходительство решительно осудило израильское нападение на <<флотилию свободы>>, и Малайзия всецело поддерживает Ваше предложение об учреждении международной комиссии для расследования нападения во главе с бывшим премьер-министром Новой Зеландии сэром Джеффри Палмером, в состав которой войдут представители Соединенных Штатов, Турции и Израиля.

8. In the 1995 dissenting opinion in the Request for an examination of the situation in accordance with paragraph 63 of the Court's judgment of 20 December 1974 in the Nuclear Tests (New Zealand v. France) case, Order of 22 September 1995 before the International Court of Justice, Judge Sir Geoffrey Palmer referred to the draft articles on prevention prior to their adoption by the International Law Commission.
8. В особом мнении 1995 года по поводу просьбы о рассмотрении ситуации в соответствии с пунктом 63 решения Суда от 20 декабря 1974 года по делу <<Ядерные испытания (Новая Зеландия против Франции)>>, постановление Международного Суда от 22 сентября 1995 года судья сэр Джеффри Палмер сослался на проект статей о предотвращении до их принятия Комиссией международного права.

Come on, Sir Geoffrey, let's play Panzer commander and the milkmaid.
О, сэр Джеффри, давайте поиграем в фашиста и доярку.

сэр джефри

It should be remembered, as Sir Geoffrey Chandler, Founder-Chair of Amnesty International UK Business Group, 19912001, and a former Director of Shell International noted, that the Norms "were the subject of four public hearings in Geneva in 2000, 2001, 2002 and 2003 and of meetings during March 2001 and 2003 at which representatives of business, unions, NGOs, and the academic
Следует помнить, что как отметил сэр Джефри Чэндлер, основатель и председатель бизнес-группы при отделении организации "Международная амнистия" в Соединенном Королевстве в 19912001 годах и бывший директор компании "Шелл интернэшнл", нормы "обсуждались в ходе четырех публичных слушаний в Женеве в 2000, 2001, 2002 и 2003 годах, а также на совещаниях в марте 2001 и 2003 годов, на которых представители деловых кругов, профсоюзов, НПО и научных кругов совершенствовали этот документ".