Translation for "siqueira" to russian

Siqueira

• сикейра

Translation examples

сикейра

Lieutenant General José Elito Carvalho Siqueira (Brazil) assumed the function of Force Commander, following the untimely death of Lieutenant General Urano Teixeira Da Matta Bacellar.
После безвременной кончины генерал-лейтенанта Урану Тейшейры да Матта Баселара Командующим Силами был назначен генерал-лейтенант Жозе Элиту Карвальу ди Сикейра.

6. Mr. Siqueira (Department of Political Affairs) said that he wished to clarify on behalf of the Under-Secretary-General for Political Affairs the details provided in paragraph 16 of the report of the Secretary-General.
6. Г-н Сикейра (Департамент по политическим вопросам) говорит, что от имени заместителя Генерального секретаря по политическим вопросам он хотел бы разъяснить детали, содержащиеся в пункте 16 доклада Генерального секретаря.

Following the sad loss of Lieutenant General Urano Teixeira da Matta Bacellar (Brazil) on 7 January 2006, it is my intention to appoint Lieutenant General José Elito Carvalho de Siqueira (Brazil) to the post of Force Commander of MINUSTAH.
В связи с трагической гибелью 7 января 2006 года генерал-лейтенанта Урану Тейшейра Да Матта Баселара (Бразилия) я намерен назначить на должность Командующего Силами МООНСГ генерал-лейтенанта Жозе Элиту Карвальу ди Сикейра (Бразилия).

I have the honour to inform you that your letter dated 18 January 2006 (S/2006/32) concerning your intention to appoint Lieutenant General José Elito Carvalho de Siqueira (Brazil) as Force Commander of the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) has been brought to the attention of the members of the Security Council.
Имею честь сообщить Вам о том, что Ваше письмо от 18 января 2006 года (S/2006/32), касающееся Вашего намерения назначить на должность Командующего Силами Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити (МООНСГ) генерал-лейтенанта Жозе Элиту Карвальу ди Сикейра (Бразилия), доведено до сведения членов Совета Безопасности.