Translation for "sinusoidally" to russian

Sinusoidally

• синусоидально
• синусоиде
• синусоидальному
• по синусоидальному закону
• синусоидальное

Translation examples

синусоидально

10.5.4.3. Sinusoidal cycling test
10.5.4.3 Испытание в синусоидальном циклическом режиме

(b) Within a sinusoidal frequency range of 10 Hz to 500 Hz;
b) по синусоидальному частотному диапазону 10−500 Гц;

The vibration test takes place via sinusoidal oscillation within the following limits:
Вибрационные испытания проводятся при синусоидальных колебаниях в следующих пределах:

verify that the vehicle unit can withstand sinusoidal vibrations with the following characteristics:
Проверка способности бортового устройства выдерживать синусоидальные вибрации со следующими характеристиками:

The components/VAS shall be submitted to a sinusoidal vibration mode whose characteristics are as follows:
6.4.2.8.2 Элементы/СОСТС должны подвергаться синусоидальной вибрации со следующими характеристиками:

синусоиде

Using a sinusoidal steering pattern at a frequency of 1 Hz, a peak steering wheel angle amplitude corresponding to a peak lateral acceleration of 0.5g to 0.6g, and a vehicle speed of 56 km/h, the vehicle is driven through four passes performing 10 cycles of sinusoidal steering during each pass.
7.5.2 Используя заданный режим управления по синусоиде с частотой 1 Гц, при которой пиковое значение бокового ускорения при повороте углового колеса на максимальный угол составляет 0,5 g - 0,6 g, и на скорости 56 км/ч производятся четыре прогона транспортного средства с выполнением десяти циклов управления по синусоиде в течение каждого прогона.

9.5.2. Using a sinusoidal steering pattern at a frequency of 1 Hz, a peak steering wheel angle amplitude corresponding to a peak lateral acceleration of 0.5 to 0.6g, and a vehicle speed of 56 km/h, the vehicle is driven through four passes performing 10 cycles of sinusoidal steering during each pass.
9.5.2 Используя заданный режим управления по синусоиде с частотой 1 Гц, при которой пиковое значение бокового ускорения при повороте рулевого колеса на максимальный угол составляет 0,5 g - 0,6 g, и на скорости 56 км/ч производят четыре прогона транспортного средства с выполнением десяти циклов управления по синусоиде в течение каждого прогона.

5.5.2. Using a sinusoidal steering pattern at a frequency of 1 Hz, a peak steering wheel angle amplitude corresponding to a peak lateral acceleration of 0.5 to 0.6g, and a vehicle speed of 56 km/h, the vehicle is driven through four passes performing 10 cycles of sinusoidal steering during each pass.
5.5.2 Используя заданный режим управления по синусоиде с частотой 1 Гц, при которой пиковое значение бокового ускорения при повороте рулевого колеса на максимальный угол составляет 0,5 g - 0,6 g, и на скорости 56 км/ч производят четыре прогона транспортного средства с выполнением десяти циклов управления по синусоиде в течение каждого прогона.