Translation for "sinnar" to russian
Similar context phrases
Translation examples
The order was issued by the Ministry of Social Planning in Khartoum and addressed to the Governor of Sinnar state, who transmitted it to the State Minister of Health.
Приказ был отдан министром социального планирования в Хартуме и направлен губернатору провинции Синнар, который перепроводил его министру здравоохранения провинции.
In September 1994, the federal Government ordered Sinnar State local authorities to collect street children from the towns of the state.
В сентябре 1994 года федеральное правительство приказало местным властям провинции Синнар собрать уличных детей в городах провинции.
The implementation of this order started immediately and between September and December 1994, 130 children between the ages of 7 and 18 years were rounded up in the towns of Sinnar, Sinja, Dindir and Suki.
Реализация этого приказа началась немедленно, и в период с сентября по декабрь 1994 года в городах Синнар, Синджа, Диндир и Суки было собрано 130 детей в возрасте от 7 до 18 лет.
57. Prior to this event, beginning in April 1994, the Government of the Sudan exerted pressure on the local government in Sinnar State to create a separate camp within the khalwa run by an Islamic organization in Mabrouka, Dinder province.
57. До этой операции, начавшейся в апреле 1994 года, правительство Судана оказывало давление на местное правительство провинции Синнар для того, чтобы оно организовало отдельный лагерь в халве, принадлежащий исламской организации в Мабруке, провинция Диндер.
50. Prior to this event, beginning in April 1994, the Government of the Sudan exerted pressure on the local government in Sinnar state to create a separate camp within the khalwa run by an Islamic organization in Mabrouka, Dinder province.
50. До этой операции, начавшейся в апреле 1994 года, правительство Судана оказывало давление на местное правительство провинции Синнар для того, чтобы оно организовало отдельный лагерь в халве, принадлежащий исламской организации в Мабруке, провинция Диндер.
He referred to several cases, cited in the documents, of police officers and soldiers who had been found guilty of murder or assassination in a number of states (Khartoum, western Kordofan, Sinnar, Al Qadarif, Red Sea) and had been sentenced to between six months' and four years' imprisonment.
Г-н Замрауи упоминает несколько случаев (фигурирующих в переданных документах) с полицейскими и военнослужащими, которые были признаны виновными в умышленных убийствах в различных штатах (Хартум, Западный Кордофан, Синнар, Кадариф, Красное море) и приговорены к тюремному заключению сроком от шести месяцев до четырех лет.
Mr. Balla informed the Special Rapporteur that the camp for children at Abu Dhom had been closed in February 1997, and that some of the children had been reunited with their families, others removed to new reception centres opened in Khartoum-Soba, Khatroum-El Basher and other major towns in the north situated in the Medani area, Ghezira and Sinnar states.
Г-н Балла сообщил Специальному докладчику, что в феврале 1997 года был закрыт лагерь для детей в Абу-Дхоме и что одни дети воссоединились со своими семьями, а другие были переведены в новые приюты, открывшиеся в Хартум-Собе, Хартум-эль-Башере и других основных городах севера, расположенных в регионе Медани и штатах Гезира и Синнар.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test