Translation for "sinmun" to russian

Sinmun

• синмун

Translation examples

синмун

Joint editorial published by Rodong Sinmun, Joson Inmingun
Совместная передовая статья, опубликованная "Нодон синмун",

[9] “Ministry of Atomic Energy Industry to Be Set Up”, Rodong Sinmun, 13 April 2013.
[9] «Будет создано министерство атомной энергетики», «Родон Синмун», 13 апреля 2013 года.

Radio broadcasting by different stations propagate music and the information helpful to people's cultural life. Rodong Sinmun, Minju Joson, Chongnyon Jonwi, Pyongyang Sinmun and other central, local or public organizational newspapers carry multifarious information necessary for the cultural life of working people.
Различные радиостанции осуществляют вещание по пропаганде музыки и распространению полезной для культурной жизни населения информации. "Нодон Синмун", "Минчжу Чосон", "Чхоньён Чонви" и "Пхеньян Синмун" и другие центральные и местные ежедневные газеты и издания общественных организаций публикуют разнообразную информацию о культурной жизни трудящихся.

972. The Association of Korean Cultural Centres of Uzbekistan has founded the Kore sinmun newspaper, published since 1997.
972. Ассоциация корейских культурных центров Республики Узбекистан является учредителем газеты "Корё синмун", которая издается с 1997г.

942. Centrally published minority-language newspapers in Uzbekistan include the Korean Kore sinmun, the Tajik Ovozi tochik and the Kazakh Nurli Jol.
В Узбекистане печатаются центральные издания других национальностей, такие как, ''Коре Синмун'' на корейском языке, ''Овози Тожик'' на таджикском языке, ''Нурли жол'' на казахском языке.

375. National newspapers in Uzbekistan published in minority languages include the Korean Kore sinmun, the Tajik Ovozi tochik and the Kazakh Nurli Jol.
375. В Узбекистане печатаются центральные издания других национальностей, такие как "Коре Синмун" на корейском языке, "Овози Тожик" на таджикском языке, "Нурли жол" на казахском языке.

518. National newspapers in Uzbekistan published in minority languages include the Korean Kore sinmun, the Tajik Ovozi tochik and the Kazakh Nurli Jol.
518. В Узбекистане печатаются центральные издания других национальностей, такие как, <<Коре Синмун>> на корейском языке, <<Овози Точик>> на таджикском языке, <<Нурли жол>> на казахском языке.

At the same time, Rodong Sinmun and other publications allocates a lot of space for analysis on the situation and the reactionary nature of human rights violations by imperialists in the international arena and serious human rights issues around the world.
Вместе с тем газета <<Нодон синмун>> и другие печатные издания широко помешают аналитические материалы о фактах нарушения империалистами прав человека на международной арене, о реакционности их акций, о серьезной ситуации с правами человека в мире.

Especially, the popular newspaper Rodong Sinmun, regularly carries articles and writings on major international human rights documents on anniversaries of their adoption including the day of adopting the Universal Declaration of Human Rights.
В частности, газета <<Нодон синмун>>, пользующаяся большой любовью граждан КНДР, ежегодно помещает на своих страницах статьи по случаю Дня принятия Всемирной декларации о правах человека и дат других важных международных документов по вопросам прав человека.

TV and Radio networks and publications such as Korea Central TV, Korea Central Radio, Rodong Sinmun, Kuloja and Youth Life also widely introduces and advocates the human rights policy of the Republic and achievements made in its application.
Центральное телевидение Кореи, Центральное радиовещание Кореи и печатные издания <<Нодон синмун>>, <<Кыллочжа>>, <<Чхоннён сэнхвар>> и другие СМИ широко знакомят зрителей и читателей с политикой КНДР по вопросам прав человека и успехами в этом направлении.