Translation for "sinked" to russian

Sinked

• затонул

Translation examples

затонул

Therefore, the Council condemns the attack which led to the sinking of the Cheonan.
Поэтому Совет осуждает нападение, которое привело к тому, что <<Чхонан>> затонул.

Therefore, the Council condemned the attack which had led to the sinking of the Cheonan.
Поэтому Совет осудил нападение, которое привело к тому, что <<Чхонан>> затонул.

Therefore, the Security Council condemned the attack that led to the sinking of the Cheonan.
Поэтому Совет Безопасности осудил нападение, которое привело к тому, что <<Чхонан>> затонул.

Therefore, the Security Council condemns the attack which led to the sinking of the Cheonan.
Поэтому Совет Безопасности осуждает нападение, которое привело к тому, что <<Чхонан>> затонул.

4. The basis of our assessment that the sinking was caused by a torpedo attack is as follows:
4. У нас имеются следующие основания для вывода о том, что корабль затонул в результате торпедной атаки:

All these point to a strong shockwave and bubble effect causing the splitting and the sinking of the ship;
Все эти факторы указывают на то, что сильная ударная волна и эффект пульсации газового пузыря привели к тому, что корабль раскололся надвое и затонул;

The attack resulted in the sinking of the 1,200 ton corvette leading to the deaths of 46 Republic of Korea servicemen on board.
Это нападение привело к тому, что корвет водоизмещением 1200 тонн затонул и 46 военнослужащих Республики Корея погибли.

However, the African Group is gratified that, in spite of the small dent on the ship, the ship at least did not sink.
Однако Группа африканских государств рада тому, что, несмотря на небольшую пробоину в корпусе судна, оно по крайней мере не затонуло.

The case of the sinking of the tugboat 13 de Marzo on 13 July 1994 had still not been investigated.
В связи с инцидентом, который произошел 13 июля 1994 года, когда затонуло буксирное судно "13 марта", никогда не проводилось расследования.

The sinking of a decommissioned Russian submarine off the Kola Peninsula over the weekend was a tragic reminder of the urgency of the task.
Трагическим напоминанием о неотложности этой задачи стало то обстоятельство, что на прошлой неделе на траверзе Кольского полуострова затонула списанная российская подводная лодка.

Did the school really sink?
Ўкола действительно затонула?

July 20th is the anniversary of the sinking... Of the sinking of the sloop The Influence.
10-го июля затонул... затонул шлюп "Влияние".

So the boat didn't sink.
Значит, судно не затонуло.

It sinks at the end.
Он затонул в конце.

A week later, the continent of China started to sink.
Неделю спустя затонул Китай.

Why should he want to sink our boat?
Зачем ему желать, чтобы наш корабль затонул?

He caused the land of Hy-Brasil to sink!
Это из-за него затонула Хай-Бразилия!

Do you think that this will be enough to sink her?
Думаешь, этого хватит, чтобы тело затонуло?

It was only meant to sink a few feet.
€ хотел, чтобы она затонула всего на несколько метров.

On the sea, within a moment, he sinked.
Это произошло над морем. Он затонул в мгновение ока.