Translation for "single-vehicle" to russian

Single-vehicle

• одного транспортного средства

Translation examples

одного транспортного средства

It is possible to have several designations for a single vehicle.
В отношении одного транспортного средства могут действовать несколько обозначений.

(vi) by type of collision (between vehicle and pedestrian, single vehicle accident, etc.);
vi) по типу столкновения (с участием транспортного средства и пешехода, с участием одного транспортного средства и т.д.);

In the same period there was a much smaller decrease in single vehicle crash fatalities from 3.4 to 3.3 per 100,000 people, meaning that single vehicle crash fatalities increased as a proportion of road fatalities from 37 to 47 per cent, signalling the need for increased action on single vehicle crashes.
За этот же период смертность от ДТП с участием одного транспортного средства снизилась в меньшей степени − с 3,4 до 3,3 на 100 000 человек; это означает, что доля погибших в результате ДТП с участием одного транспортного средства в общем числе случаев смертности на дорогах увеличилась с 37 до 47%, что свидетельствует о необходимости активизации усилий в отношении одиночных аварий.

2.5.2. Articulated buses or coaches comprising two or more non-separable but articulated units shall be considered as single vehicles.
2.5.2 Сочлененные автобусы или междугородные автобусы, состоящие из двух или более нераздельных, но сочлененных элементов, рассматриваются как одно транспортное средство.

(a) Articulated buses or coaches comprising two ore more non-separable but articulated units shall be considered as single vehicles.
a) Сочлененные городские или междугородные автобусы, состоящие из двух или более неразделяемых, но шарнирно сочлененных элементов, рассматриваются как одно транспортное средство.