Translation for "single-stage" to russian

Single-stage

adjective

• одноступенчатый
• однопролетный

Translation examples

одноступенчатый adjective

It can be obtained by single stage cluster sampling or two stage sampling.
Такое распределение может быть получено с помощью одноступенчатого гнездового отбора или двухступенчатой выборки.

Slovenia: Single-stage (low pressure) in distribution networks monitored in metering units.
В Словении - одноступенчатые (при низком давлении) в распределительных сетях монтируемых на замерных узлах.

Single-stage (low pressure), two-stage (medium and low pressure, with use of service regulator), combined.
Одноступенчатые (на низком давлении), двухступенчатые (среднее и низкое давление с использованием домовых регуляторов давления) и комбинированные.

For medium pressure, two-stage (in cabinets) or two single-stage (first in cabinet, second in metering unit).
В случае среднего давления - двухступенчатые (в шкафном исполнении) или два одноступенчатых (первое в шкафном исполнении, второе- на замерном узле).

Russian Federation and Ukraine: Single-stage (low pressure), two-stage (medium and low pressure, with use of regulator), combined (see the classification of pressure levels above).
В России и на Украине - одноступенчатые (низкое давление), двухступенчатые (среднее и низкое давление с использованием регулятора), комбинированные (см. классификацию уровней давления выше).

High ambient temperatures led to the choice of "medium pressure" refrigerants, such as HFC-134a (or HFC-1234yf in future) for low-capacity single-stage systems.
В связи с высокими температурами окружающего воздуха выбор делается в пользу хладагентов "среднего давления", таких как ГФУ-134а (или в будущем ГФУ-1234yf) для одноступенчатых систем низкой производительности.

Hot climates imply high condensing temperatures and pressures and lead to the choice of "medium pressure" refrigerants such as HFC-134a or HFC-1234yf for lowcapacity single stage systems.
Жаркий климат подразумевает высокие температуры конденсации, что приводит к выбору таких хладагентов "среднего давления", как ГФУ-134a или ГФУ-1234yf для одноступенчатых систем низкой производительности.

With the exception of HC-290 (with no use in large systems owing to safety concerns), there was a lack of low-global-warming potential refrigerants with large refrigeration capacity to replace R-404A or HCFC-22 in single stage systems.
За исключением УВ-290 (не применяется в крупных системах по соображениям безопасности), отсутствуют имеющие низкий потенциал глобального потепления хладагенты, обладающие высокой хладопроизводительностью, для замены R404A или ГХФУ-22 в одноступенчатых системах.

With the exception of HC-290 (and its limitation for large systems owing to safety concerns), there is a lack of low GWP refrigerants with a large refrigeration capacity to replace R-404A or HCFC-22 in single stage refrigeration systems.
За исключением ГУ-290 (и его ограниченной роли для крупных систем по соображениям безопасности), наблюдается дефицит хладагентов с низким ПГП и высокой хладопроизводительностью, способных заменить R-404A или ГХФУ-22 в одноступенчатых холодильных системах.

"The airship XY-21, which crashed into the Mediterranean Sea on the 11th... "...was a single-stage, astro-propelled rocket launched 13 months ago... "...from a site within the United States.
Летательное средство X-21, потерпевшее крушение в Средиземном море 11 числа была одноступенчатой космической ракетой запущенной 13 месяцев назад с территории Соединённых Штатов