Translation examples
These projects, often referred to as open access regimes, include free and open source software (FOSS), the human genome project, the World Wide Web, the single nucleotide polymorphisms (SNPs) consortium and open academic and scientific journals.
Эти проекты, которые часто называют <<режимы открытого доступа>>, включают свободно распространяемое программное обеспечение с открытым исходным кодом (СРПО), проект <<Геном человека>>, <<Всемирную паутину>>, консорциум полиморфизмов единичного нуклеотида и открытые академические и научные журналы.
These projects, often referred to as open access regimes, include free and open source software, the human genome project, the world wide web, the single nucleotide polymorphisms (SNPs) consortium, open academic and scientific journals.
К числу этих проектов, зачастую именуемых проектами с режимами открытого доступа, относятся проекты создания программного обеспечения с бесплатными и открытыми исходными кодами, проект генома человека, всемирная паутина, консорциум СНП (полиморфизм единичных нуклеотидов), открытые академические и научные журналы.
These projects, often referred to as open access regimes, include free and open source software, the human genome project, the single nucleotide polymorphisms consortium, and open academic and scientific journals.
К числу этих проектов, которые нередко называют режимами открытого доступа, относятся разработка бесплатного программного обеспечения с открытым исходным кодом, проект изучения генома человека, консорциум по однонуклеотидным полиморфизмам и открытые академические и научные журналы.
20. Genomics advances have included: genome wide analysis; progress in understanding the role of Single Nucleotide Polymorphisms in disease; progress in understanding the role of copy number variation in disease; functional genomics; and increased understanding of the evolvability of gene regulatory networks.
20. К числу достижений в области геномики относятся: широкий анализ генома; прогресс в уяснении той роли, которую играет в болезни однонуклеотидный полиморфизм; прогресс в уяснении той роли, которую играет в болезни вариация числа копий генов; функциональная геномика; а также повышение уровня понимания механизмов эволюции генных регуляторных сетей.
2. Genomics advances have included: genome wide analysis; progress in understanding the role of single nucleotide polymorphisms (SNPs) in disease; progress in understanding the role of copy number variation in disease; functional genomics; and increased understanding of the evolvability of gene regulatory networks.
2. К числу достижений в области геномики относятся: широкий анализ генома; прогресс в уяснении той роли, которую играют в болезни однонуклеотидные полиморфизмы (ОНП); прогресс в уяснении той роли, которую играет в болезни вариация числа копий генов; функциональная геномика; а также повышение уровня понимания механизмов эволюции генных регуляторных сетей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test