Translation for "single-dose" to russian

Single-dose

• разовая доза
• однодозная

Translation examples

разовая доза

2.1.4 Toxicity, single dose
2.1.4 Токсичность, разовая доза

Single doses are readily absorbed after all routes of administration and rapidly excreted in urine (approx. 90%) and faeces.
Разовые дозы легко всасываются после введения всеми путями и быстро экскретируется с мочой (около 90%) и калом.

A large-scale field trial is under way in Indonesia to determine the efficacy of a single dose of this vaccine in areas where cholera is endemic.
В Индонезии проводятся широкомасштабные полевые эксперименты по определению эффективности разовой дозы этой вакцины в эндемичных районах.

Toxicity Sub-chronic: 0.8 mg/kg bw; behaviour effects in neonatal mice, single dose; chronic effects.
Субхроническая: 0,8 мг/кг жм; воздействие на поведение новорожденных мышей, разовая доза; регулярное воздействие.

A single dose of the insecticide has prolonged action, suggesting that much of it is stored and later released for metabolism.
Разовая доза инсектицида имеет пролонгированное действие; это дает основание предполагать, что большая его часть сохраняется и позднее высвобождается для метаболизма.

72. The second is Live CVD 103-HgR vaccine, a genetically engineered Vibrio cholerae O1 strain administered as a single-dose oral vaccine.
72. Второй является вакцина Live CVD 103-HgR vaccine - генетически созданный штамм Vibrio cholerae 01, - применяемая орально в качестве разовой дозы.

Transient erythrocyte cholinesterase depression was seen at single doses of 0.05 mg/kg bw and the NOEL for erythrocyte cholinesterase depression was 0.025 mg/kg bw (ECCO, 1997).
Временное подавление холинэстеразы эритроцитов отмечалось при разовых дозах в 0,05 мг/кг м.т. и NOEL для подавления холинэстеразы эритроцитов составил 0,025 мг/кг м.т. (ECCO, 1997).

Sifleet (2009) observed a mortality of up to 98% in embryos of captive chicken injected with a single dose of 80 μg BDE-209 /egg and exposed for 20-days via the yolk sac.
109. Sifleet (2009) наблюдали смертность до 98% у зародышей домашней курицы, которой вводили разовую дозу 80 мкг БДЭ-209/яйцо и которая подвергалась 20-дневному воздействию через желточную мембрану.

The two other companies to be assisted by the project, ACME and Square, also produced a range of single-dose CFC-free dry powder inhaler products, which Bangladesh believed would play a role in the transition strategy but might not necessarily replace the CFC-containing metered-dose inhaler products.
В рамках этого проекта будет также оказано содействие двум другим компаниям - "АКМЕ" и "Сквэр", которые также производят целый ассортимент ингаляторов разовой дозы на сухом порошке без использования ХФУ, которые, как считает Бангладеш, сыграют определенную роль в реализации стратегии перехода, но не обязательно заменят дозированные ингаляторы с содержанием ХФУ.

- They're single doses.
- Это разовые дозы.