Translation for "single wall" to russian

Single wall

• одностенная
• одностеночная

Translation examples

одностенная

In the event of loss of the vacuum in a double—walled shell, or of destruction of 20% of the insulation of a single—walled shell, the safety valve and the bursting disc shall permit an outflow such that the pressure in the shell cannot exceed the test pressure.
В случае исчезновения вакуума в резервуарах с двойными стенками или в случае разрушения 20% изоляции одностенного резервуара предохранительный клапан и разрывная мембрана должны обеспечивать выпуск газа, с тем чтобы давление внутри резервуара не могло превысить испытательное давление.

In the event of loss of the vacuum in a double-walled tank, or of destruction of 20% of the insulation of a single-walled tank, the combination of the pressure relief devices safety valve and the bursting disc shall permit an outflow such that the pressure in the shell cannot exceed the test pressure.
В случае разгерметизации вакуумного пространства в цистерне с двойными стенками или в случае разрушения 20% изоляции одностенной цистерны комбинация устройств сброса давления предохранительный клапан и разрывная мембрана должны должна обеспечивать выпуск газа, с тем чтобы давление внутри корпуса не могло превысить испытательное давление.