Translation for "single bore" to russian

Single bore

• одно отверстие
• однотрубные

Translation examples

однотрубные

Measure 3.1 (guidelines for single bore tunnels).
- Мера 3.1 (справочное руководство по однотрубным туннелям).

For high-speed trains, single-bore double-track tunnels might be preferable and for mixed traffic, taking into account aerodynamics factors, a single-bore single-track might be more appropriate.
Для высокоскоростных поездов могут быть предпочтительнее однотрубные двухпутные туннели, а для осуществления смешанных перевозок с учетом аэродинамических факторов в большей степени могут подходить однотрубные однопутные туннели.

It is recommended that vertical exits/access should be provided in single-bore tunnels.
Однотрубные туннели рекомендуется оборудовать вертикальными выходами/входами для спасателей.

It is also recommended that lateral exits/access should be provided in single-bore tunnels.
Однотрубные туннели также рекомендуется оборудовать боковыми выходами/входами для спасателей.