Translation for "single agency" to russian

Single agency

• единое агентство
• одно учреждение

Translation examples

единое агентство

Some delegations reported on their efforts to establish a single agency to administer all issues relating to maritime safety and security.
Некоторые делегации сообщили о своих усилиях по созданию единого агентства, ведающего всеми вопросами, касающимися охраны и безопасности на море.

The IPR carried out in 2001 had led to the designing of the first nationwide investment policy in Peru, which included the establishment of a single agency, Proinversión.
76. ОИП, проведенный в 2001 году, позволил разработать первую общенациональную инвестиционную политику в Перу, включая создание единого агентства "Проинверсион".

Single-agency approaches which focus on the delivery of a sanitation "product" may therefore have limited impact, and a single national "sanitation policy" may not be appropriate.
Поэтому усилия в рамках единого агентства, деятельность которого сосредоточена на разработке <<продукта>> санитарии, могут не оказать желаемого воздействия, а единая национальная <<политика в области санитарии>> может просто оказаться несостоятельной.

одно учреждение

Single-agency security officers
Сотрудники по вопросам безопасности одного учреждения

L. Single-agency security officers
L. Сотрудники по вопросам безопасности одного учреждения

Public-private property Single-agency registration system
Система регистрации в одном учреждении

Implementation rate (single-agency reports)
Показатель выполнения рекомендаций (доклады, касающиеся только одного учреждения)

Acceptance rate (single-agency reports)
Показатель принятия рекомендаций (доклады, касающиеся только одного учреждения)

No single agency exclusively regulates fundraising.
Ни одно учреждение по отдельности не регулирует в исключительном порядке деятельность по сбору средств.