Translation examples
IV. Impact of OFDI on competitiveness of Singaporean enterprises 14
IV. Влияние вывоза ПИИ на конкурентоспособность сингапурских
The agency's mission is to help Singaporean enterprises grow and to build trust in Singapore products and services.
Задача агентства заключалась в содействии доступу сингапурских предприятий и укреплении доверия к сингапурским товарам и услугам.
This guarantee was secured by a charge over the Singaporean company's assets.
Обеспечением гарантии служил залог имущества сингапурской компании.
30. More Singaporean women are actively involved in community work.
30. Все больше сингапурских женщин участвуют в общественной работе.
:: To describe the nature and trends of OFDI by indigenous Singaporean enterprises;
описать характер и динамику вывоза ПИИ местными сингапурскими предприятиями;
This geographical concentration of OFDI suggests that while OFDI by Singaporean firms has a strong historical tie, it is happening to only a limited range of Singaporean companies.
Такая географическая концентрация вывоза ПИИ позволяет высказать мысль, что, хотя для вывоза ПИИ сингапурскими компаниями характерны прочные исторические связи, это наблюдается только в пределах ограниченного круга сингапурских компаний.
The Australian company guaranteed the Singaporean company's performance under the contract.
Австралийская компания гарантировала выполнение договорных обязательств сингапурской компанией.
KCL is managed by, and has a board of directors that includes, Singaporean citizens.
В совет директоров, который управляет KCL, входят и сингапурские граждане.
Case study on outward foreign direct investment by Singaporean firms:
Тематическое исследование о вывозе прямых иностранных инвестиций сингапурскими фирмами: конкурентоспособность
Singaporean equivalent to Franglais.
Сингапурский эквивалентен языку Franglais.
In fact, a Singaporean, Tommy Koh, served as President of the Conference in its final year.
Сингапурец Томми Кох был Председателем Конференции в последний год ее работы.
Smiling to himself, the Singaporean waited patiently and peered around, wondering how long he had to wait.
И молодой сингапурец стал с улыбкой терпеливо ждать, глядя по сторонам и спрашивая себя, сколько же еще ему придется ждать.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test