Translation for "since that" to russian

Since that

• с тех пор
• так что

Translation examples

с тех пор

What has happened since that time?
Что же произошло с тех пор?

And since that, she's changed it.
с тех пор мо€ жизнь изменилась.

Since that time, I have killed two men.
С тех пор я убил двоих.

It has been ten years since that time...
С тех пор прошло десять лет...

Since that day, she goes at Lavigney.
С тех пор она консультируется в Лявинье.

Ever since that ghost man showed up...
С тех пор как появился призрачный чувак,

I've loved birthdays ever since that day.
С тех пор я полюбил дни рождения.

I haven't seen her since that night.
С тех пор я ее больше не видел.

Raskolnikov had not been back here since that time.
Раскольников с тех пор здесь не был.

так что

Since that means the Goa'uld were aware of it,
Так что это означает, что Гоаулды знали о ее существовании,

Since that's not too hard, do you want to try making it?
Делается она легко, так что можешь попробовать.

It feels wrong to me, and we've been in a weird place since that interview, so I...
Мне это кажется неправильным, между нами и так напряжёнка после этого интервью, так что...

So you see, I don't really remember anything... about how I felt since that night you came back.
Так что, сама понимаешь, с той ночи, когда ты вернулась, я плохо помню, что я чувствовал до того.

And saturday, Parker has that birthday. Since that's your day, you can have him longer on sunday, if you want.
А в субботу Паркер идет на день рождения, а это твой день, так что можешь побыть с ним подольше в воскресенье, если хочешь.