Translation for "sinai" to russian

Sinai

• синай
• синайский
• синае
• синайская

Translation examples

синай

South Sinai
Южный Синай

Minibuses (Karan -- Sinai)
(Каран-Синай)

:: Trustee, Mount Sinai Medical Center
:: Попечитель, медицинский центр <<Маунт Синай>>

Cash collectors: Sinai sharia court
Сборщики денег: шариатский суд Синаи

Checkpoint: Sinai crossroad (Mogadishu)
Контрольно-пропускной пункт, расположенный на перекрестке дорог в Синаи (Могадишо)

The downing of a Libyan civilian airplane over Sinai was terrorism.
Тот факт, что над Синаем был сбит гражданский ливийский самолет, - это терроризм.

The checkpoints were in the Bakahaara, Madina and Sinai districts of the city.
Речь идет о контрольно-пропускных пунктах в столичных районах Бакахара, Мадина и Синай.

That was in Abu Zneima on the Red Sea, when the Sinai was occupied by the Israelis.
Это происходило в Абу-Зенима на Красном море в то время, когда Синай был оккупирован Израилем.

Representative of Egypt to meetings of the International Peacekeeping Force in Sinai (1986-1988)
Представитель Египта на заседаниях Многонациональных сил и наблюдателей на Синае (1986 - 1988 годы)

Mount Sinai Hospital.
Госпиталь Маунт-Синай.

Yes, cross Sinai.
Да, через Синай.

Going to Sinai
Уезжают на Синай.

Gettysburg, Mount Sinai...
Геттисбергская, та, что была на горе Синай...

Oh, yeah, that's in the Sinai.
Ах, да, на Синае.

He's a neurosurgeon at Cedars-Sinai.
- Нейрохирург в "Сидарс-синай".

And this big guy here is Sinai.
А этот здоровяк Синай.

They had to cross the Sinai Desert.
Им пришлось пересечь Синай

синайский

1. Sinai Peninsula
1. Синайский полуостров

The Sinai Development Act No. 14 of 2014;
Закон № 14 от 2014 года о развитии Синайского полуострова;

Weapons are smuggled by land and sea into the Sinai Peninsula.
Контрабанда оружия на Синайский полуостров осуществляется сухопутным и морским путями.

V. Basic space science: Sinai observatory initiative
V. Фундаментальная космическая наука: Инициатива по синайской обсерватории

The Sinai Peninsula, covering an area of approximately 61,000 km2.
Синайский полуостров площадью примерно 61 000 км2.

Another important principle agreed upon was the demilitarization of the Sinai Peninsula.
Было согласовано и еще одно важное положение - о демилитаризации Синайского полуострова.

Some others were planted by Israel during its occupation of Sinai.
Другие были установлены Израилем в ходе его оккупации Синайского полуострова.

The Sinai Peninsula, the area of which is approximately 61,000 km2.
Синайский полуостров, площадь которого составляет порядка 61 000 км2.

Weapons were reportedly smuggled by sea and land into the Sinai Peninsula.
Как сообщалось, оружие перевозилось контрабандным путем по морю и по суше и попадало на Синайский полуостров.

' "God, in mysterious Sinai's awful cave
Господь в величественных Синайских сводах

Orthopedic surgery at mount sinai.
- ортопедическая операция в горах Синайского полуострова.

Sea and made their way into the Sinai Desert.
Море и прошли в Синайскую пустыню.

I smiled and grinned when you took that trip to the Sinai battle front.
Я улыбался и кивал, когда ты отправилась на Синайский фронт во время боёв.

In Israel, Defense Minister Ariel Sharon has made clear his nation would move into the Sinai Peninsula.
В Израиле министр обороны Ариэль Шарон заявил о вторжении на Синайский полуостров.