Translation for "simulation programs" to russian
Translation examples
3.4. The simulation program shall produce a stable solution, in which the result is independent of the incremental time step.
3.4 Программа моделирования должна способствовать получению стабильного решения, исключающего зависимость результатов от конкретного временного приращения.
The simulation program shall be able to calculate the energy components for the energy balance at every incremental time step.
3.5 Программа моделирования должна быть в состоянии рассчитывать энергетические составляющие энергетического баланса при каждом временном приращении.
The simulation program shall run, at least, until the maximum deformation is reached.
3.3 Программа моделирования должна осуществляться по крайней мере до достижения максимальной деформации.
3. Requirements for the algorithm and simulation program, and for computing equipment 3.1.
3. Предписания, касающиеся алгоритма и программы моделирования, а также вычислительного оборудования
When the stated requirements for the simulation program are met, the simulation of the changes in geometry of the interior structure and comparison with the geometrical shape of the residual space can be evaluated as defined in the paragraphs 5.1. and 5.2. of this Regulation.
4.1 После выполнения указанных требований в отношении программы моделирования можно произвести оценку (в соответствии с пунктами 5.1 и 5.2 настоящих Правил) результатов моделирования изменений в геометрических характеристиках внутренней конструкции и сопоставлений с геометрической формой остаточного пространства.
3. Requirements for the algorithm and simulation program, and for computing equipment
3. Предписания, касающиеся алгоритма и программы моделирования, а также вычислительного оборудования
I really do need your expertise to run this fire-simulation program.
Мне действительно нужна твоя помощь в запуске этой программы моделирования распространения пожара.