Translation for "simplifications" to russian
Simplifications
noun
Translation examples
But then, you know it's probably an over-simplification.
Но потом, вы знаете, это, вероятно, чрезмерное упрощение.
Ms. Garrision, I believe that's a gross over-simplification.
Мисс Гариссон, это весьма грубое упрощение.
Isn't that a simplification?
Разве это не упрощение?
Well, that's a bit of a simplification, but, yes, I suppose so.
Ну, это небольшое упрощение, но да, я так полагаю.
[ Man #2 ] The physics data tells us that the- that an object itself is really a simplification... for what's we call "out there. "
Физические данные показывают нам, что объект сам по себе является упрощением того, что мы "там" видим.
We'll make some changes. Simplifications.
- Будут изменения, упрощения.
In Ordet I began a radical simplification.
В "Слове" я прибёг к коренному упрощению.
With Gertrud, right from the start... I attempted a process of simplification, especially with the dialogue, to find a more concise form.
В "Гертруде" с самого начала я старался использовать упрощение, прежде всего в диалогах, дабы найти более лаконичную форму.