Translation for "simplest answer" to russian

Simplest answer

• самый простой ответ
• простейший ответ

Translation examples

самый простой ответ

The simplest answer is to move the spacecraft into a safe graveyard orbit and leave it there.
Самым простым ответом на этот вопрос был бы увод космического аппарата на безопасную орбиту захоронения, на которой он бы и оставался.

The simplest answer is usually the right one.
Самый простой ответ – обычно самый правильный.

The simplest answer is most likely the right one.
Самый простой ответ скорее всего правильный.

The simplest answer is most likely the correct one, which means your accomplice is someone you can easily manipulate...
Самый простой ответ чаще всего является верным, значит, ваш сообщник - тот, кем вы легко можете манипулировать...

You always say that the simplest answers usually are the most likely, but it seems like you're coming up with more and more elaborate scenarios just to prove that you're right.
Ты всегда говоришь, что самый простой ответ наиболее вероятен, но, мне кажется, что ты придумываешь всё более и более сложные версии, пытаясь доказать, что ты прав.

простейший ответ

Or is it just the simplest answer?
Или это просто простейший ответ?

So, I went with Occam's razor... simplest answer is often the right one.
И я воспользовался бритвой Оккама... простейший ответ — часто верный.

The truth is almost always hidden in the simplest answers, or the most likely ones.
Правда почти всегда скрыта в простейших ответах, или скорее всего в одном из них.