Translation for "simpers" to russian

Simpers

verb

• булькать
• закипать
• притворно или глупо улыбаться
• с трудом сдерживать смех

Translation examples

жеманная улыбка noun

Voldemort smiled mechanically and Hepzibah simpered.
Волан-де-Морт деланно усмехнулся, Хэпзиба ответила ему жеманной улыбкой.

“I’m sure I must have misunderstood you, Professor Dumbledore,” she said, with a simper that left her big, round eyes as cold as ever. “So silly of me. But it sounded for a teensy moment as though you were suggesting that the Ministry of Magic had ordered an attack on this boy!”
— Я уверена, что неправильно вас поняла, профессор Дамблдор, — сказала она с жеманной улыбкой, не сделавшей, однако, ее большие круглые глаза менее холодными. — Так глупо с моей стороны. Но на одну маленькую секундочку мне почудилось, будто вы предполагаете, что Министерство магии приказало кому-то напасть на этого подростка!