Translation for "simms" to russian

Simms

• симмс
• симс
• симмз

Translation examples

симмс

Glenda Simms
Гленда Симмс

- Yes, Mr. Simms.
- Да, мистер Симмс.

You, Mr. Simms.
Вы, г. Симмс.

That's Carson Simms.
Это Карсон Симмс.

We found Simms.
Мы нашли Симмса.

Yeah, Phil Simms.
Да, Фил Симмс.

Dwight shot Simms?
Дуайт застрелил Симмса?

He knows Simms.
Он знает Симмса.

Rufus Simms' watch.
Часы Руфуса Симмса.

- Mr. Simms, please.
- Мистер Симмс, прошу..

симс

Glenda P. Simms (Jamaica)
Гленда П. Симс (Ямайка)

28. Ms. Simms expressed concern at the situation of rural women, who shouldered the main load in agricultural production.
28. Г-жа Симс выражает обеспокоенность в связи с положением женщин в сельских районах, которые несут основное бремя сельскохозяйственных работ.

66. Ms. Simms said that it was not the duty of the Plenipotentiary to show the Roma their identity, but rather to educate non-Roma Slovaks that the Roma were people.
66. Г-жа Симс говорит, что в обязанности уполномоченного представителя не входит задача прививать цыганам чувство самобытности; скорее, нужно воспитывать коренных словаков в духе уважения к этой народности.

57. Ms. Simms asked whether emergency contraceptives required a prescription and whether police officers were trained to deal with cases of domestic violence.
57. Г-жа Симс спрашивает, требуется ли рецепт для приобретения противозачаточных средств в экстренных ситуациях и проходят ли сотрудники полиции подготовку, касающуюся их действий в случаях насилия в семье.

3. Ms. Simms said that, according to the State party's reports, the principle of equality was enshrined in the legal framework and more females than males were enrolled at all levels of the educational system.
3. Г-жа Симс говорит, что, согласно докладам государства-участника, принцип равенства закреплен в законодательной базе и что на всех уровнях системы образования число женщин превышает число мужчин.

38. Ms. Simms deplored the phenomenon of temporary and tourist marriages, which allowed rich Saudi Arabian men to have sexual relations with children in Yemen under the guise of marriage.
38. Г-жа Симс выражает сожаление по поводу временных и "туристических" браков, которые позволяют богатым мужчинам из Саудовской Аравии вступать в половые отношения с йеменскими детьми под прикрытием брака.

The Council appointed Selma Acuner (Turkey), Zakia Amara Bouaziz (Tunisia), Norica Nicolai (Romania), Glenda P. Simms (Jamaica) and Amaryllis T. Torres (Philippines) for a three-year term beginning on 1 July 1997.
Совет назначил Селму Акунер (Турция), Закию Амару Боазис (Тунис), Норику Николаи (Румыния), Гленду П. Симс (Ямайка) и Амарилис Т. Торрес (Филиппины) на трехлетний срок, начинающийся 1 июля 1997 года.

"S" for Simms.
"S" как Симс.

Milly, Michelle Simms.
Милли, Мишель Симс.

Good for you, Arthur Simms.
Молодец, Артур Симс.

Who is A. Simms?
Кто тут А. Симс?

I was Arthur Simms.
Я был Артур Симс.

This is a photo of Simms.
Вот фото Симса.

Walter Simms, are you here?
Уолтер Симс, ты здесь?

The knife provoked Walter Simms.
Нож вызвал Уолтера Симса.

And this... is Arthur Simms.
А это... Артур Симс.

Say hello to Arthur Simms.
Поздоровайся с Артуром Симсом.

симмз

2. Ms. Simms suggested that Paraguay's next report should integrate the discussion of indigenous women's issues under each article of the Convention.
2. Гжа Симмз говорит, что в следующий доклад Парагвая следует включить обсуждение вопросов положения женщин-представительниц коренного населения по каждой статье Конвенции.

29. Ms. Simms observed that everyone understood what was meant by the delegation's reference to sociocultural and psychological barriers that had to be overcome, as in every country women were marginalized.
29. Гжа Симмз отмечает, что все понимают, что подразумевается под ссылкой делегации на социально-культурные и психологические препятствия, которые надлежит устранить, поскольку во всех странах женщины находятся в маргинализированном положении.

46. Ms. Simms said that indigenous peoples were always interested in education but not in being told that their culture was inferior or in having their children taken by churches and sent off to residential schools to be "Christianized".
46. Гжа Симмз говорит, что коренное население всегда проявляло интерес к образованию и не желает слышать, что его культура является отсталой или что их детей необходимо отдавать в церкви или местные школы для обращения в христианство.

42. Ms. Zapeta (Guatemala), responding to the points raised by Ms. Simms, referred to three recent cases in which the courts had ruled in favour of individuals who had lodged complaints against restaurants and private companies.
42. Г-жа Сапета (Гватемала), отвечая на вопросы г-жи Симмз, сообщает о трех недавних случаях вынесения судами решений в пользу лиц, подавших жалобы на рестораны и частные компании.

The panellists were Rounaq Jahan (Bangladesh), Senior Research Scholar at the School of International and Public Affairs, Columbia University, United States of America; Jaroslava Moserova (Czech Republic), Vice-Chair of the European Integration Committee at the Senate of the Parliament of the Czech Republic; Glenda P. Simms (Jamaica), Executive Director of the Bureau of Women’s Affairs of Jamaica; and Shirin M. Rai (India), Senior Lecturer in Politics and Women’s Studies, University of Warwick, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
В состав группы входили Рунак Джахан (Бангладеш), старший научный сотрудник факультета международных и общественных дел Колумбийского университета, Соединенные Штаты Америки; Ярослава Мосерова (Чешская Республика), заместитель Председателя Комитета по вопросам европейской интеграции при сенате парламента Чешской Республики; Гленда П. Симмз (Ямайка), исполнительный директор бюро по делам женщин Ямайки; и Ширин М. Раи (Индия), старший преподаватель по вопросам политики и женских исследований Уорикского университета, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

11. Also at the 9th meeting, statements were made by Rigoberta Menchú Tum, Nobel Peace Prize Laureate; Glenda Simms, Executive Director, Office of the Prime Minister, Bureau of Women's Affairs of Jamaica (on behalf of Lucille Mair, Secretary-General, Second World Conference on Women (1980)); Bani Dugal, Chairperson, NGO Committee on the Status of Women; Leticia Shahani, Secretary-General, World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women (1985); Gertrude Mongella, Secretary-General, Fourth World Conference on Women (1995); Angela E. V. King, former United Nations Assistant Secretary-General and Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women; Rachel Mayanja, Assistant Secretary-General and Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women; and Wangari Maathai, Nobel Peace Prize Laureate.
11. Также на 9м заседании с заявлениями выступили Ригоберта Менчу Тум, лауреат Нобелевской премии мира; Гленда Симмз, директор-исполнитель, канцелярия премьер-министра, Бюро по делам женщин Ямайки (от имени Люсиллы Маир, генерального секретаря второй Всемирной конференции по положению женщин (1980 год)); Бани Дугал, Председатель Комитета НПО по положению женщин; Летисия Шахани, генеральный секретарь Всемирной конференции для обзора и оценки достижений Десятилетия женщины Организации Объединенных Наций (1985 год); Гертруд Монгелла, генеральный секретарь четвертой Всемирной конференции по положению женщин (1995 год); Анжела Е.В. Кинг, бывшая помощник Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и Специальный советник по гендерным вопросам и улучшению положения женщин; Рейчел Майянджа, помощник Генерального секретаря и Специальный советник по гендерным вопросам и улучшению положения женщин; и Вангари Маатаи, лауреат Нобелевской премии мира.

You, too, Simms.
Ты тоже, Симмз.

Nice work to you, too, Simms. Thank you.
Было приятно с тобой работать, Симмз.