Translation for "simmered" to russian

Simmered

verb

• кипятить на медленном огне
• закипать
• кипеть на медленном огне
• булькать
• еле сдерживать гнев
• еле сдерживать смех

Translation examples

кипятить на медленном огне verb

It's important to remove the scum frequently. and simmer it some more.
Важно удалить всю накипь. и еще немного кипятим на медленном огне.

закипать verb

Yeah, now I'm simmering.
Да, теперь я закипаю.

Feel your thoughts begin to simmer.
Твои мысли начинают закипать.

...turn this on and let it simmer.
...включить это, и пусть закипает.

Considering the circumstances... I'd call it a low simmer.
Учитывая обстоятельства... медленно закипает.

Oh. Whoa, wait a second, I might be simmering.
Погоди секунду, кажется я закипаю.

Put her on a slow heat and let her simmer.
Поставь её на медленный огонь и пусть медленно закипает.

And so the way that we learnt was to put them into tepid water, you know, sort of warmish, and then, as you bring the water up to a boil, or a simmer, they will automatically fall into a coma, basically.
Нас научили делать это так: нужно положить их в едва теплую воду, и поставить на медленный огонь - когда вода закипает, их активность автоматически падает.

булькать verb

the dew faded off turf and leaf. Soon the rabbits cut up lay simmering in their pans with the bunched herbs. Almost Sam fell asleep as the time went by.
роса обсохла на траве и на листьях. Кастрюльки с заправленной по-умному крольчатиной булькали над костром, и Сэм, пока суд да дело, чуть не заснул.