Translation for "similar methods" to russian

Similar methods

• аналогичные методы

Translation examples

аналогичные методы

The IPCC default methodology or similar methods were followed by 11 Parties.
Одиннадцать Сторон применяли базовую методологию МГЭИК или аналогичные методы.

Lastly, section D deals with conciliation and similar methods of solving disputes.
И, наконец, в разделе D рассматриваются согласительные процедуры и аналогичные методы разрешения споров.

Many of the devices had been detonated remotely using cell phones and similar methods.
Многие устройства подрываются дистанционно с помощью мобильных телефонов и аналогичными методами.

At least the following information shall be marked on the plate by stamping or by any other similar method:
На табличку наносятся методом штамповки или другим аналогичным методом по крайней мере нижеследующие сведения:

It is questionable as to whether employing a similar method under a slightly different application will have a profound change on the outcome.
Вряд ли применение аналогичного метода при несколько отличном подходе окажет большое влияние на результат.

The following particulars at least shall be marked on the plate by stamping or by any other similar method.
На этой табличке должны быть нанесены — с применением метода штамповки или другого аналогичного метода — по крайней мере указанные ниже сведения.

Oh, it was actually a composite of several tribal cultures... that embody similar methods of killing.
О, это на самом деле была совокупность нескольких племенных культур ... которые воплощают аналогичные методы убийства.

We encountered a civilisation in which the Goa'uld used a similar method to accelerate the age of a population.
Мы сталкивались с цивилизацией, в которой Гоаулды использовали аналогичный метод, Наноситы, чтобы ускорить старение населения.