Translation examples
There are also similar findings by other researchers.
К аналогичным выводам пришли также и другие исследователи.
More recent data shows similar findings.
Более поздние данные приводят к аналогичным выводам.
Similar findings were reached in several of the other cases.
Аналогичные выводы были сделаны в нескольких других делах.
Similar findings have been made in the Norwegian Arctic.
52. Аналогичные выводы были сделаны в Норвежской Арктике.
Similar findings were highlighted in a study in Brazil.
Аналогичные выводы также содержатся в одном исследовании, посвященном Бразилии.
A similar finding is observed in the distribution of income within regions.
Аналогичный вывод был сделан и применительно к внутрирегиональному распределению дохода.
Similar findings apply to providing alternatives to drug use.
Аналогичные выводы применимы к обеспечению альтернатив употребле-нию наркотиков.
Most recent regional studies show similar findings.
По итогам самых последних региональных исследований были сделаны аналогичные выводы.
Similar findings have been gathered by UNFPA through a number of assessments in the area of training.
Осуществив ряд оценок такой деятельности к аналогичным выводам пришел и ЮНФПА.
72. Similar findings exist for other continents.
72. Аналогичные результаты получены на других континентах.
31. Similar findings have been made in the United States.
31. Аналогичные результаты были получены и в Соединенных Штатах.
Independent evaluations performed in 2013 by the University of Haiti and by a private consultant resulted in similar findings.
Проведенные в 2013 году университетом Гаити и частным консультантом независимые оценки дали аналогичные результаты.
Similar findings were obtained in the United States during high-NOx events in the Nashville plume.
Аналогичные результаты были получены в Соединенных Штатах в ходе эпизодов с высоким уровнем содержания NOx в факеле выбросов над городом Нашвилл.
32. While the studies referred to above have been carried out in Europe and the United States, it is assumed that similar findings would be made in surveys from many other parts of the world.
32. Хотя упомянутые выше исследования проводились в Европе и Соединенных Штатах, можно предположить, что аналогичные результаты были бы получены в ходе обследований и во многих других районах мира.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test