Translation examples
(iii) The silvering of mirrors, using mercury;
iii) серебрение зеркал с использованием ртути;
● Exposed Facility Flyer Unit (EFFU), which is a box-like structure with a top surface that measures 1.48 m x 1.48 m and is covered with silver-coated Teflon for a radiator and with four side plates 1.05 m in height that are covered with aluminized Kapton MLI;
• блок КЛА для изучения внешних воздействий (EFFU), имеющий кессонную конструкцию с верхней гранью размером 1,48 м х 1,48 м, являющуюся радиатором из серебреного тефлона, и с четырьмя боковыми пластинами высотой 1,05 м, покрытыми алюминизированной каптоновой МСИ;
The silver medal,
Серебреную медаль получает
Silver... with a blue lining.
Серебренный с голубыми полосами.
Don't underestimate a Silver clansman.
Не стоит недооценивать Серебренный клан.
This silver dress you're wearing?
Это серебреное платье на тебе?
She looks good in silver, huh?
Ей идет в серебреном, да?
And you used silver wire, not tungsten or Nichrome?
Провод серебренный, не вольфрамовый?
I am Angelina from Silver Rain Apparel.
! Я Анджелина из "Серебреного дождя".
Handed to us on a silver platter.
Преподнесенное нам на серебреном блюде.
- What is it? - It's kind of like a silver whale.
- Это вроде серебреного кита.
All right. This is for the silver medal.
Итак, задание на серебренную медаль:
There is a 200-pound drum of potassium cyanide missing from a silver plating factory in Tujunga.
Пропала 90 килограмовая бочка с цианидом калия с завода по изготовлению серебряных покрытий в Туджунга.