Translation for "silvera" to russian

Silvera

• сильвера
• силвера

Translation examples

сильвера

13. Mrs. SILVERA (Cuba) said that, since the drawing up of the Convention relating to the Status of Refugees in 1951, the juridical phenomenon of refugees had developed very rapidly, particularly as a result of the severe economic crisis that was taking a heavy toll on the fragile structures of developing countries and worsening conflicts in those countries.
13. Г-жа СИЛЬВЕРА (Куба) говорит, что с того времени, когда в 1951 году была разработана Конвенция о статусе беженцев, произошла головокружительная эволюция этого юридического понятия, особенно в связи с серьезным экономическим кризисом, в значительной степени затрагивающим слабые структуры развивающихся стран и в связи с ухудшением конфликтных ситуаций в этих странах.

26. Mrs. SILVERA (Cuba), introducing draft resolution A/C.3/48/L.43 entitled "Alternative approaches and ways and means within the United Nations system for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms", said that the text reproduced, with some minor modifications, the one which the General Assembly had adopted at its previous session.
26. Г-жа СИЛЬВЕРА (Куба), представляя проект резолюции A/C.3/48/L.43, озаглавленный "Альтернативные подходы и пути и средства содействия в рамках системы Организации Объединенных Наций эффективному осуществлению прав человека и основных свобод", говорит, что его текст повторяет, за исключением нескольких незначительных изменений, текст соответствующей резолюции, принятой Генеральной Ассамблеей на ее предыдущей сессии.

29. Mrs. SILVERA (Cuba), introducing draft resolution A/C.3/48/L.45, entitled "Strengthening of United Nations action in the human rights field through the promotion of international cooperation and the importance of non-selectivity, impartiality and objectivity", said that the text was largely similar to that of the resolution which the General Assembly had adopted without a vote at its previous session.
29. Г-жа СИЛЬВЕРА (Куба), представляя проект резолюции А/С.3/48/L.45, озаглавленный "Укрепление деятельности Организации Объединенных Наций в области прав человека путем содействия международному сотрудничеству и значение неизбирательности, беспристрастности и объективности", говорит, что этот проект в основных чертах повторяет текст проекта, который Генеральная Ассамблея приняла без голосования на своей предыдущей сессии.