Translation examples
The Green Building Council in the United States of America has established a Leadership in Energy and Design (LEED) Green Building Rating System with guidelines and certification of buildings in silver, gold and platinum categories.
В Соединенных Штатах Америки Совет по экологически чистому строительству в рамках разработки передовых методов эффективного использования энергии и соблюдения экологических норм при проектировании создал систему присвоения зданиям рейтинга по экологическому принципу, которая основана на применении соответствующих руководящих принципов и предусматривает сертификацию зданий с отнесением их к серебряной, золотой и платиновой категориям.
It was more than a hundred years after the first settlement of the Brazils before any silver, gold, or diamond mines were discovered there.
Только спустя сто с лишним лет после основания первых поселений в Бразилии там были открыты серебряные, золотые и бриллиантовые рудники.
Silver, gold, jewellery, precious and semi-precious stones (including diamonds and pearls), precious metals
Серебро, золото, ювелирные украшения, драгоценные и полудрагоценные камни (включая алмазы и жемчуг), благородные металлы
* Natural or hatchery pearls * Diamonds * Jewelry * Silver * Gold * Gilded products * White gold, white gold-plated products * Ornaments and their accessories * Products that contain jewelry
*Натуральный или культивированный жемчуг *Алмазы *Ювелирные изделия *Серебро *Золото *Позолоченные изделия *<<Белое золото>>, изделия, покрытые <<белым золотом>> *Украшения и аксессуары к ним *Продукция, содержащая ювелирные украшения
Pearls and jewellery (natural or hatchery pearls, diamonds, jewellery, silver, gold, gilded products, white gold, white gold-plated products, ornaments and their accessories, products that contain jewellery)
Жемчуг и ювелирные украшения (природный или искусственный жемчуг, алмазы, ювелирные украшения, серебро, золото, изделия с позолотой, белое золото, изделия, покрытые белым золотом, украшения и принадлежности к ним, изделия с ювелирными вставками)
Despite the fact that Bolivia is a country rich in mineral resources - natural gas, oil, and metals including silver, gold, iron, zinc and tin - the vast majority of its people have not benefited from this natural wealth and remain poor and malnourished.
Несмотря на то, что Боливия является страной, богатой природными ресурсами - природным газом, нефтью и металлами, включая серебро, золото, железо, цинк и олово, подавляющее большинство ее населения не пользуется этими природными богатствами, оставаясь бедным и плохо питаясь.
Minor... for coal, silver, gold.
Добывал уголь, серебро, золото.
I bought silver, gold, stones...
Ну, и накупил серебра, золота, драгоценностей...
He promised us gemstones, you see, silver... gold...
Он сулил драгоценные камни, серебро... золото...
That photo finish is always: silver, gold.
На нём всё выглядит так: серебро, золото.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test