Translation for "sikhs were" to russian

Sikhs were

• сикхи были
• сикхи

Translation examples

сикхи были

On the one hand, he was informed that the Sikh minority was the victim of a policy of intolerance and discrimination based on religion pursued by the authorities, especially in the Punjab, where the Sikhs were a majority; on the other hand, the Special Rapporteur was informed that the conflictual situation in the Punjab had no religious basis and was purely political.
С одной стороны, он был информирован о том, что в отношении сикхов власти проводят политику нетерпимости и дискриминации на основе религии, особенно в Пенджабе, где сикхи составляют большинство; а с другой стороны, Специальный докладчик получил сведения о том, что конфликтная ситуация в Пенджабе обусловлена не религиозными мотивами, а исключительно политическими факторами.

сикхи

30. According to another communication from the Special Rapporteur, on 20 March 2000, in the village of Chatisinghpura, south of Srinagar, 36 Sikhs were reportedly murdered by Muslim extremists.
30. Согласно еще одному сообщению Специального докладчика, 20 марта 2000 года в деревне Чатисингхнура, расположенной к югу от Шринагара, мусульманами-экстремистами было убито 36 сикхов.

Two right-wing newspapers claim Sikhs were out in the streets... burning cars, looting shops.
Две газеты правого толка заявляют, что сикхи вышли на улицы поджигая машины, грабя магазины.