Translation for "sikh" to russian

Sikh

noun

• сикх

Translation examples

сикх noun

· Sikh: 423,158
сикхи: 423 158

United Sikhs
Организация <<Объединение сикхов>>

:: Sikh: 2,540
сикхи: 2 540

· Sikhs: 9,000
сикхи: 9 000

Sikhe CAMARA
Г-н Сикхе КАМАРА

United Hatzalah United Sikhs
<<Объединение сикхов>>

- No, he's Sikh.
- Нет, он сикх.

Okay, I'm Sikh, you idiot.
Я сикх, придурок.

By Muslim you mean Sikh.
Под мусульманином сикха.

The suspect is a Sikh.
Тот житель оказался сикхом.

I am a Sikh girl from Bhatinda!
Мы, сикхи, такие!

The Sikhs are killing tons of Israelis.
Сикхи убивают евреев.

I have been brought up as a Sikh.
Меня воспитали сикхом.

The game with the Sikh non-eyewitness?
Разыграли сикха НЕ-очевидца?

You know these guys are sikhs.
Видишь ли, эти ребята - сикхи.

I'm not Muslim, I'm a Sikh.
Я не мусульманка. Я сикх.

сикхский adjective

(Sikh minority)
Радиорепортаж (сикхское меньшинство)

Sikh Human Rights Group
Сикхская группа по правам человека

International Sikh Youth Federation; Lahkar-e-Tayyivba;
:: Международная федерация сикхской молодежи

They are very active in the Sikh community.
Они принимают самое активное участие в жизни сикхской общины.

There had been no intention of attacking the religious identity of the Sikhs.
Речь не шла о посягательстве на сикхскую религиозную самобытность.

Although the law did not specifically target Sikh students, it was likely that it would have a disproportionately harmful effect on Sikhs if interpreted in such a way as to prevent Sikh students from wearing the keski at school.
Хотя данный закон не направлен специфически на сикхских учащихся, вполне вероятно, что его применение может оказать на сикхов непропорционально негативное воздействие, если он будет истолкован таким образом, чтобы запретить сикхским учащимся носить дастары в школе.

The context and implementation of Act No. 2004-228 show that the corresponding bill did not mention the Sikh community and that the aims of the law are not in the least related to French Sikh students.
Контекст и применение Закона № 2004-228 показывают, что в соответствующем законопроекте не упоминалась сикхская община и что цели принятия закона не имеют никакого отношения к сикхским учащимся во Франции.

In actual fact the authorities were combating the development of a militant Sikh terrorist movement campaigning for a separate and autonomous Sikh state, which had first appeared in 1978; it was financed by the Sikh diaspora (and even by Pakistan) and was using religion to secure the support of Sikhs and as an easy means of whipping up their passions in favour of a purely political cause.
По существу, власти вынуждены бороться против роста активности появившихся в 1978 году сикхских террористических группировок, которые выступают за создание автономного сикхского государства, финансируются сикхской диаспорой, а также Пакистаном и используют религиозные лозунги для привлечения на свою сторону сикхов и вдохновления их на борьбу для достижения своих исключительно политических целей.

The following school year, only two Sikh students did.
В следующем школьном году это сделали только два сикхских учащихся.

That's an old Sikh tradition.
Это старая сикхская традиция.

this is to the Sikhs.
Вот чем в мусульманской вере является Коран, тем в сикхской вере является этот предмет.

He uses a brass tray as a mirror... to watch a tall man with a rounded beard and a tall turban of a Sikh.
Он использует медный поднос как зеркало... чтобы наблюдать за высоким человеком с круглой бородой и высоким сикхским тюрбаном.