Translation for "significant conditions" to russian

Significant conditions

• значительные условия
• существенные условия

Translation examples

значительные условия

The events are described, including significant conditions from the period before the crash, the conditions in the seconds up to the crash, such as avoidance manoeuvres, the collision and a description of the vehicles and the final positions of the parties.
Установление фактов включает определение значительных условий, имевших место перед аварией, и условий в последние секунды перед ней, таких как маневры с целью избежать столкновения, и непосредственно при столкновении, а также описание транспортных средств и конечного положения участников дорожно-транспортного происшествия.

существенные условия

This last very significant condition (homogeneity of violations) ceased to be fulfilled only with the growth of the Internet and the
Последнее очень существенное условие (однородность нарушений) перестало выполняться только с развитием Internet и появлением стандарта МР3.

Other significant conditions for success are institutional frameworks to increase the likelihood of predictable and adequate funding, national guidelines and budget provisions, and close attention to the programmes' fiscal sustainability.
К другим существенным условиям успеха относятся организационная база, обеспечивающая высокую вероятность предсказуемого и достаточного характера финансирования, национальные руководящие принципы и бюджетные ассигнования, а также тщательная проработка вопроса о бюджетной состоятельности таких программ.

31. On 14 June 2009, Prime Minister Netanyahu delivered a speech in which he stated that the Israeli Government would accept a Palestinian state, but under several significant conditions related to final status issues.
31. 14 июня 2009 года премьер-министр Нетаньяху произнес речь, в которой заявил, что правительство Израиля примет палестинское государство, если будут выполнены несколько существенных условий, касающихся вопросов об окончательном статусе.