Translation for "signed for" to russian

Signed for

• подписано для
• подписан

Translation examples

подписано для

(Signed) S. JARCEVIC (Signed) Ivica MUDRINIC
(Подписано) С. ЯРЧЕВИЧ (Подписано) Ивица МУДЕЙНИЧ

(Signed) Slavko DEGORICIJA (Signed) General STIPETIC
(Подписано) Славко Дегориция (Подписано) Генерал Стипетич

(Signed) General EIDE (Signed) General COT
(Подписано) Генерала Эйде (Подписано) Генерала Кот

Contracts signed after the commencement date or not signed
Контракты, подписанные после начала их действия или вообще не подписанные

(b) to have been signed by the person purporting to have signed it, and
b) как подписанное лицом, предположительно его подписавшим, и

As concerns the signed “Agreement”, two documents were signed in Paris.
Что касается подписанного "соглашения", то в Париже были подписаны два документа.

The non-disclosure agreement that you signed for the show.
Соглашение о неразглашении, которое вы подписали для шоу.

You wouldn't sign the paper for Cory, but you signed for Gabe! You signed that paper!
Ты не подписал бумагу для Кори, зато подписал для Гейба!

She has, uh, a bunch of books for you to sign for some company V.I.Ps.
У нее куча книг, которые ты должен подписать для какой-то компании VIP.

These are the financial aid forms I asked you to sign for Rosie's college application.
Это формы по финансовой помощи, которые я просила тебя подписать для заявления в колледж Рози.

And then, could you sign it?” “Signed photos?
А ты мог бы подписать фото? — Подписать фото?

I signed it with an initial.
Она буквой подписана.

He signed who it was!
— Он подписался своим именем!

I signed myself her brother.
я и подписался братом. – Гм;

He had even signed a few of them.
Некоторые фотографии были им подписаны.

But Ernie was looking rather hesitant about signing, too.
Но Эрни и сам не решался подписаться.

Still, she kept her voice even: "The message was signed Muad'Dib."
Все же ей удалось заставить голос звучать ровно: – Но письмо было подписано «Муад'Диб»…

“Professor, my aunt and uncle—er—forgot to sign my form,” he said.
— Профессор, мои дядя с тетей забыли подписать разрешение.

подписан

Signed for by Count Mellendorf.
Подписанный графом Меллендорфом.

He signed for the flowers.
Он подписал открытку.

Signed for by Ms. LeBlanc.
Подписана мисс Леблан.

But you signed for that.
Но ты подписался на это.

- Owner has to sign for it, bro.
— Владелец должен подписать, бро.

I need you to sign for this.
Ты должен подписать это.

He's gonna sign for some samples.
Он собирается подписаться на образцы.

They're all signed for, you know.
Они все подписаны, вы же знаете.

You have to sign for the- it.
Вам надо подписать выдачу... этого.

And you have to sign for it.
И вам придётся подписать это.