Translation for "siegenthaler" to russian

Siegenthaler

• сигентейлер
• зигенталер

Translation examples

зигенталер

22. The CHAIRMAN invited Mr. Siegenthaler (President of the Coordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System (CCISUA)) and Ms. Lavnick (President of the Federation of International Civil Servants' Associations (FICSA)) to make a statement.
22. Председатель приглашает г-на ЗИГЕНТАЛЕРА (Председателя Координационного комитета независимых союзов и ассоциаций персонала системы Организации Объединенных Наций (ККНСАП) и г-жу ЛАВНИК (Председателя Федерации ассоциаций международных гражданских служащих (ФАМГС) выступить с заявлением.

23. Mr. SIEGENTHALER (Coordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System) said that the defence of the life and liberty of international civil servants must come before all other considerations. The independence of the international civil service was essential to the good functioning of the organizations of the system.
23. Г-н ЗИГЕНТАЛЕР (Координационный комитет независимых союзов и ассоциаций персонала системы Организации Объединенных Наций) говорит, что защиту жизни и свободы международных гражданских служащих необходимо рассматривать с учетом всех других соображений и что независимость международной гражданской службы необходима для нормального функционирования организаций системы.