Translation examples
At 2250 hours a reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace off the coast at Sidon and made a circular overflight between Sidon and Beirut.
В 22 ч. 50 м. разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана возле побережья в районе Сидона и совершил круговой облет района, расположенного между Сидоном и Бейрутом.
Raids extended to several villages in the district of Sidon and Jazin.
Были совершены нападения на несколько деревень в районе Сидона и Джазина.
At 2100 hours Israeli warplanes overflew Sidon.
В 21 ч. 00 м. израильские военные самолеты пролетели над Сидоном.
At 2030 hours, two planes overflew the sea off Sidon.
В 20 ч. 30 м. два самолета пролетели над морем в районе Сидона.
- At 1700 hours, fighter aircraft conducted raids on the railway station near Ain al-Hilwa camp in Sidon, on Mayasseh farm in Iqlim al-Tuffah and on Salihiye east of Sidon.
- В 17 ч. 00 м. истребители совершили налеты на железнодорожный вокзал вблизи лагеря Айн аль-Хильва в Сидоне, на фирму Майясса в Иклим эт-Туффахе, а также на Салихийю к востоку от Сидона.
The Israel Air Force overflew Sidon and the camps in its vicinity.
Воздушные суда израильских ВВС совершили облет Сидона и находящихся неподалеку лагерей.
At 1845 hours Israeli warplanes overflew Sidon and the camps nearby.
В 18 ч. 45 м. израильские военные самолеты пролетели над Сидоном и близлежащими лагерями.
Later that night, the Israeli air force attacked targets in Baalbek, power stations near Sidon and Beirut, a telephone relay station near Beirut and five bridges along the coastal road between Sidon and Beirut.
Позднее той же ночью израильские ВВС совершили налеты на цели в Баальбеке, электростанции в окрестностях Сидона и Бейрута, телефонную станцию возле Бейрута и пять мостов по прибрежной дороге между Сидоном и Бейрутом.
I bombed Sidon today amid the clouds of smoke at dawn
Я бомбил Сидон сегодня среди клубов дыма на рассвете
The militants were arrested in and around Sidon in August.
Эти боевики были арестованы в городе Сайда и его окрестностях в августе.
Israeli warplanes also overflew Sidon at medium altitude.
Израильские самолеты совершили также облет на средних высотах Сайды.
Between 1125 and 1200 hours Israeli warplanes overflew the Western Bekaa, Sidon, Sidon East, Nabatiyah and Iqlim al-Tuffah.
В период с 11 ч. 25 м. до 12 ч. 00 м. израильские военные самолеты совершили облет западных районов Бекаа, Сайды, восточных районов Сайды, Эн-Набатии и Иклим-эт-Туффы.
At 1415 hours Sidon came under Israeli artillery fire.
В 14 ч. 15 м. израильскому артиллерийскому обстрелу подверглась Сайда.
The same aircraft also made low-altitude overflights of the town and camps at Sidon.
Эти же самолеты совершили облет города и лагерей в Сайде на малых высотах.
At 0900 hours Israeli aircraft overflew Sidon at high altitude.
В 09 ч. 00 м. израильский самолет совершил облет Сайды на большой высоте.
Between 2055 and 2210 hours, two Israeli reconnaissance aircraft circled the sea off the coast of Sidon, overflying the Sidon and Beirut areas before heading south in the direction of Naqurah.
Между 20 ч. 55 м. и 22 ч. 10 м. два израильских разведывательных самолета на средней высоте пролетели над участком моря в районе Сайды, описали круги над районами Сайды и Бейрута и удалились в южном направлении на ЭнНакуру.
At 2350 hours Israeli warplanes overflew Sidon at low altitude.
В 23 ч. 50 м. израильские военные самолеты на малых высотах совершили облет Сайды.
At 2210 hours Israeli warplanes overflew Sidon at high altitude.
В 22 ч. 10 м. израильские военные самолеты совершили облет на больших высотах Сайды.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test