Translation for "side-members" to russian

Side-members

• лонжерона

Translation examples

лонжерона

Material used for the side-members (d):
2.5 Материал, используемый для лонжеронов (d):

The weight of heavy loads of small dimensions shall be distributed by means, for example, of side-members, a platform or a bearer cradle.
3.2.3 Распределение веса тяжелых грузов, имеющих небольшие размеры, осуществляется, например, с помощью лонжеронов, платформы или несущей рамы.

Holes in and welding on the flanges and the adjacent ends of the web of the side-members of the chassis frame shall be prohibited except where expressly permitted by the chassis manufacturer.
Запрещается делать отверстия и сварные швы в полках и примыкающих к ним оконечностях стенки лонжерона рамы шасси без соответствующего разрешения изготовителя шасси.