Translation for "side of lake" to russian

Side of lake

• сторона озера

Translation examples

сторона озера

On the Belarusian side, the lake is used for commercial and recreational fishing.
На белорусской стороне озеро используется в целях промыслового и любительского рыболовства.

On the Lithuanian side, the lake is used as a water-cooling reservoir for the Ignalina station.
На литовской стороне озеро используется как водохранилищеохладитель для Игналинской АЭС.

232. The Group is of the opinion that the Ubwari Peninsula, on the Congolese side of Lake Tanganyika, is a conduit for arms smuggling and a hub for illicit military activity.
232. Группа полагает, что полуостров Убвари, расположенный на конголезской стороне озера Танганьика, используется для контрабандного ввоза оружия и служит центром незаконной военной деятельности.

560. The west side of Lake Edward is another popular area for illegal fishing, which is protected in some places by Mai Mai rebels or FARDC.
560. Еще одним популярным районом для незаконной рыбной ловли является западная сторона озера Эдвард, которая в некоторых местах охраняется боевиками «майи-майи» или ВСДРК.

As a result, six fish landing sites on the Kenyan side of Lake Victoria were upgraded to international standards with support from the European Union and Kenya now enjoys enhanced access of Kenyan fish especially the Nile Perch to EU markets and a resulting reduction in post-harvest losses.
Благодаря этим усилиям шесть пунктов доставки рыбы на берег на кенийской стороне озера Виктория получили международный статус при поддержке Европейского союза, и в настоящее время Кения имеет возможность расширить поставки кенийских рыбопродуктов, особенно нильского окуня, на рынки ЕС, добившись при этом сокращения потерь рыбы после вылова.

We are looking for a river on the east side of Lake Victoria.
Нам нужна река на восточной стороне озера Виктория.

It's a series of man-made knitted islands on the Peruvian side of Lake Titicaca.
Это группа рукотворных островов на перуанской стороне озера Титикака.

We are here, we have to get from where we are on completely the wrong side of Lake Victoria to the other side, that is going through Rwanda, Tanzania, to there.
Мы находимся здесь, и нам нужно добраться с совершенно неправильной стороны озера Виктория на противоположную его сторону, через Руанду, Танзанию, вот сюда.