Similar context phrases
Translation examples
SIDA generously offered to contribute Euro1 million to the project.
ШАМР щедро предложило на финансирование проекта 1 млн. евро.
UNCTAD has also launched a business linkage projects in Uganda sponsored by the Swedish Agency for International Development Cooperation (SIDA).
При поддержке Шведского агентства международного развития (ШАМР) проекты налаживания деловых связей были начаты и в Уганде.
A new initiative, supported by the Swedish International Development Agency (SIDA), for managing the HIV/AIDS pandemic at the local Llevel in Africa has been launched.
Начато осуществление новой инициативы, поддержанной Шведским агентством международноомеждународного развития (ШАМР), по борьбе с пандемией ВИЧ/СПИДа на местном уровне в Африке.
In May 2007, the Agreement on Funding of the Action Plan on Housing of Roma was signed between the Ministry of Human Rights and Refugees and the Swedish International Development Agency (SIDA).
- в мае 2007 года между министерством по правам человека и делам беженцев и Шведским агентством международного развития (ШАМР) было подписано соглашение о финансировании плана действий по обеспечению рома жильем.
The cooperation with WAIPA allowed for a new project on capacity-building and the transfer of knowledge to investment promotion agencies in developing countries, to be launched with the generous contribution of the Swedish International Development Agency (SIDA).
В рамках сотрудничества с ВААПИ предусмотрен новый проект по вопросам укрепления потенциала и передачи знаний агентствам по поощрению инвестиций в развивающихся странах, который будет осуществляться благодаря щедрому взносу Шведского агентства международного развития (ШАМР).
Several other development institutions, such as the Swedish International Development Cooperation Agency (SIDA) and the Canadian International Development Agency (CIDA) have also recently published policy papers seeking to better integrate gender concerns into infrastructure lending, including transportation.
Ряд других учреждений, занимающихся вопросами развития, таких как Шведское агентство международного развития (ШАМР) и Канадское агентство по международному развитию (КАМР), также недавно опубликовали политические документы, в которых предпринимаются попытки лучше интегрировать гендерные соображения в процесс развития инфраструктуры, включая транспортный сектор.
In response to the Commission's request at its ninth session, the secretariat has created a partnership between UNCTAD, WAIPA and the Swedish International Development Agency (SIDA) which has resulted in a comprehensive programme entitled "Capacity-building and the Transfer of Knowledge to Investment Promotion Agencies in Developing Countries".
23. В ответ на просьбу Комиссии, прозвучавшую на ее девятой сессии, секретариат налаживал партнерские связи между ЮНКТАД, ВААПИ и Шведским агентством международного развития (ШАМР), благодаря которым на свет появилась комплексная программа, озаглавленная "Укрепление потенциала и передача знаний агентствам по поощрению инвестиций в развивающихся странах".
The key partners supporting this program include: The World Bank, Department for International Development (DFID), USAID, the Swedish International Development Authority (SIDA), the Canadian International Development Authority (CIDA), the Japanese International Cooperation Agency (JICA), the United Nations Children's Fund (UNICEF) and the World Food Programme (WFP).
Основными партнерами, поддерживающими эту программу, являются, в частности: Всемирный банк, Департамент международного развития (ДМР), ЮСЭЙД, Шведское агентство международного развития (ШАМР), Канадское агентство международного развития (КАМР), Японское агентство международного развития (ЯАМР), Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) и Всемирная продовольственная программа (ВПП).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test