Translation for "sicula" to russian

Sicula

• сикула

Translation examples

сикула

Elettronica Sicula S.p.A. (ELSI) (United States of America v. Italy)
<<Электроника Сикула S.p.A.>> (ЭЛСИ) (Соединенные Штаты Америки против Италии)

9. Elettronica Sicula S.p.A. (ELSI) (United States of America v. Italy).
9. <<Электроника Сикула S.p.A.>> (ЭЛСИ) (Соединенные Штаты Америки против Италии).

Adviser to the delegation of the United States in the Elettronica Sicula S.p.A. (ELSI) case (1989).
Консультант делегации Соединенных Штатов в связи с делом компании "Элеттроника сикула С.п.А." (ЭЛСИ) (1989 год).

The Court refers to its judgment in the case of Elettronica Sicula S.p.A. (ELSI) (United States of America v. Italy).
Суд ссылается на свое решение по делу компании <<Элетроника Сикула С.п.А>> (ЭЛСИ) [Соединенные Штаты Америки против Италии].

In the Elettronica Sicula (ELSI) case the International Court of Justice described it not merely as a rule, but as "as important principle of customary international law."
В деле компании <<Электроника Сикула (С.П.А.)>> (ELSI) Международный Суд охарактеризовал ее не просто как норму, а как <<важный принцип обычного международного права>>.

18. The provisions of draft article 14 were commendable and fully in line with the ruling of the International Court of Justice in the Interhandel and Elettronica Sicula S.p.A. (ELSI) cases.
18. Положения проекта статьи 14 заслуживают высокой оценки и полностью соответствуют постановлению Международного Суда по делам Интерхандель и Элеттроника Сикула S.p.A. (ЭЛСИ).

Agent of the Italian Government before the International Court of Justice in the Elettronica Sicula S.p.a. (ELSI) case (U.S. v. Italy), Judgment of 20 July 1989.
Представитель правительства Италии в Международном Суде в связи с делом компании "Элеттроника сикула С.п.а." (ЭЛСИ) (США против Италии, решение от 20 июля 1989 года).

This rule was recognized by the International Court of Justice in the Interhandel case as "a wellestablished rule of customary international law" and by a Chamber of the International Court in the Elettronica Sicula (ELSI) case as "an important principle of customary international law".
Эта норма была признана Международным Судом в деле Интерхандель в качестве давно установившейся нормы международного обычного права" и камерой Международного Суда в деле Элеттроника Сикула (ЭЛСИ)) в качестве "важного принципа международного обычного права".