Translation for "sickle cell" to russian

Sickle cell

• серповидно-клеточный
• серповидноклеточная
• серповидный эритроцит

Translation examples

серповидно-клеточный

At the national level, hospitals have sickle cell units and a national sickle cell centre was established in Lagos.
На общенациональном уровне в больницах созданы отделения по серповидно-клеточным проблемам, и в Лагосе создан национальный центр по серповидно-клеточным исследованиям.

Recognition of sickle-cell anaemia as a public health problem
Признание серповидно-клеточной анемии в качестве одной из проблем здравоохранения

:: Hereditary blood diseases, particularly thalassaemia and sickle cell anaemia;
:: наследственные заболевания крови, в частности талассемия и серповидно-клеточная анемия;

Among the known hemoglobulinopathies, the one peculiar to us is sickle cell disease.
Среди известных гемоглобинопатий для нас особенно характерна серповидно-клеточная анемия.

1. Recognizes that sickle-cell anaemia is a public health problem;
1. признает, что серповидно-клеточная анемия является одной из проблем здравоохранения;

It is designed to detect sickle-cell anaemia, thalassaemia, hepatitis and AIDS.
Целью освидетельствования является выявление серповидно-клеточной анемии, талассемии, гепатита и СПИДа.

One sure way of eliminating sickle cell disease is by genetic counselling and screening.
Один из надежных способов устранения серповидно-клеточной анемии -- генетическое консультирование и скрининг.

Every year, an estimated 150,000 babies are born with sickle cell disorder.
По имеющимся оценкам, ежегодно рождаются 150 000 детей с серповидно-клеточными нарушениями.

The causes of death include sickle cell anaemia, haemorrhaging and the complications thereof, and toxaemia.
К числу причин смерти относятся: серповидно-клеточная анемия, кровотечения и их осложнения, а также токсикоз.

(e) Realization of the First National Meeting of Women with Sickle Cell Anemia (2009).
е) проведение первого общенационального совещания женщин, страдающих серповидно-клеточной анемией (2009 год).

Let them have sickle cell.
Пусть проверят на серповидно-клеточную анемию.

You see that in sickle cell.
— Такое можно увидеть при серповидно-клеточной анемии.

Then at Hope, my bimonthly sickle-cell circle.
Затем в группе серповидно-клеточной анемии.

I hear that you're having a sickle cell crisis.
Слышала, у вас серповидно-клеточная анемия.

Not all sickle cell patients are black.
Нет, все пациенты с серповидно-клеточной анемией — чёрные.

She has a nasty case of sickle cell trait.
У нее мерзкий случай серповидно-клеточной анемии

Sickle cell anemia would have shown on blood tests.
Серповидная клеточная анемия была бы видна по анализу крови.

aids, sickle cell, tuberculosis, cancer, Jerry's kids still limping around.
СПИД, серповидно-клеточная, туберкулёз, рак, дети Джерри всё ещё хромают вокруг.

серповидноклеточная

:: The first consultations on sickle-cell anaemia organized by the International Organization to Combat Sickle-Cell Anaemia in Brazzaville from 14 to 17 June 2005;
:: первое совещание по серповидноклеточной анемии, организованное Международной организацией по борьбе против серповидноклеточной анемии 14 - 17 июня 2005 года в Браззавиле;

"Recognition of sickle-cell anaemia as a public health priority".
<<Признание серповидноклеточной анемии одним из приоритетов здравоохранения>>.

1. Recognizes that sickle-cell anaemia is a global public health priority;
1. признает, что серповидноклеточная анемия является одним из приоритетов здравоохранения в мире;

This program stresses the importance of prenatal care and the care of newborns with sickle-cell anemia.
Особое внимание при осуществлении этой программы уделяется уходу в дородовой период и уходу за новорожденными с серповидноклеточной анемией.

Aware of the need for greater international cooperation to facilitate access to treatment for sickle-cell anaemia,
осознавая необходимость расширения международного сотрудничества, способствующего расширению доступа к лечению серповидноклеточной анемии,

(c) Haemoglobin electrophoresis testing for sickle cell disease for all newborns (initiated in 1997);
c) проверка всех новорожденных на предмет серповидноклеточной анемии с использованием электрофореза гемоглобина (начата в 1997 году);

Sickle-cell anaemia, diagnosed by means of Emmel's test, is detected in 12 per cent of screenings.
Серповидноклеточная анемия, диагностируемая при помощи теста Эммеля, обнаружена в 12 процентах случаев обследования.

You... had sickle cell anemia.
У тебя... была серповидноклеточная анемия.

That's how sickle cell got started.
Так начинается серповидноклеточная анемия.

That little boy has sickle cell anemia.
У этого малыша серповидноклеточная анемия.

Major causes are sickle cell and... crap.
Возникает при серповидноклеточной анемии и... блин.

It's gonna help with the sickle cell symptoms,
Это поможет с симптомами серповидноклеточной анемии

It's a rare blood disorder, um, similar to sickle cell anemia.
Редкое заболевание крови, похожее на серповидноклеточную анемию.

Ah, he's got sickle cell, but he's real positive about it.
У него серповидноклеточная анемия, но он всё равно не унывает.

Dr. Cho credits you with helping a little boy with sickle cell anemia.
Доктор Чо благодарит вас за помощь мальчику с серповидноклеточной анемией.

Well, I would like to see sickle cell anemia eradicated in our lifetime.
Ну, я бы хотела, чтобы на нашем веку победили серповидноклеточную анемию.

Patrice has sickle cell anemia, and it's caused a serious infection in his elbow.
У Патриса серповидноклеточная анемия, ставшая причиной обширного воспаления в локте.

серповидный эритроцит

The kid two trailers down got to go to Space Camp once his sickle cell finally kicked in.
Тут парень через два трейлера живет, у которого серповидный эритроцит совсем свихнулся, так его в "Космо-парк" пустили.