Translation for "shuttle run" to russian

Shuttle run

• челночный рейс
• челночный бег

Translation examples

челночный рейс

:: Operation of a daily shuttle service 7 days a week for an average of 75 United Nations personnel per day from their accommodation to the Mission area, transportation of shuttle runs to/from Laayoune airport to accommodate outgoing and incoming personnel, and provision of driving services to VIPs of the Mission on a daily basis
:: Обеспечение ежедневного челночного сообщения для перевозки в среднем 75 человек из состава персонала Организации Объединенных Наций в день от места проживания до района Миссии, выполнение челночных рейсов для доставки отъезжающего и прибывающего персонала в аэропорт/из аэропорта Эль-Аюна и предоставление услуг водителей для высокопоставленных лиц Миссии на ежедневной основе

челночный бег

Well, if you didn't get better at the shuttle run, they were gonna put you in the hospital.
Ну если бы ты не улучшил показатели в челночном беге, они бы отправили тебя в больницу.