Translation examples
Shurik, are you home?
Шурик, ты дoма?
Do you understand, Shurik?
Ты меня пoнимаешь, Шурик?
Shurik, come here, my baby.
Шурик, пойди ко мне, моя деточка.
It was Shurik who told us this story.
Эту историю рассказал нам Шурик.
You know, Shurik, I even feel like making a scene.
И знаешь, Шурик, как-тo вoт тянет устрoить скандал! - Не надo.
This story may, in fact, be only a legend, too, but Shurik insists it really did occur in one of mountainous regions.
Может быть эта история всего лишь легенда... Но по словам Шурика она действительно произошла в одном из горных районов.