Translation for "shunted" to russian

Shunted

verb

• шунтировать
• избегать обсуждения
• перекладывать на другого
• сворачивать
• класть под сукно
• переходить на запасный путь
• маневрировать
• переводить на запасной путь
• откладывать

Translation examples

шунтировать verb

Um,we need to put in a shunt.
Эм, нам нужно шунтировать.

Okay, can you try a systemic to pulmonary artery shunt?
Попробовать шунтировать лёгочную артерию?

You're going to suture the shunt now.
Теперь вам нужно сшить шунтированную зону.

A couple of game pieces she can shunt aside to unclutter her board?
Часть игры. Она может шунтировать в сторону, чтобы разгрузить ее правление.

Perhaps, maybe, if I shunted the reality compensators on the TARDIS, re-calibrated the doomsday bumpers and jettisoned the karaoke bar, yes, maybe, yes.
Наверно, пожалуй, если бы я шунтировал компенсаторы реальности в ТАРДИС, перекалибровал буферы конца света и выбросил за борт караоке-бар, да, возможно, да.

маневрировать verb

- We're going to shunt it out.
- Будем маневрировать. - А знаешь, в чём проблема?