Translation for "shotgun" to russian

Shotgun

noun

• дробовик
• охотничье ружье

Translation examples

дробовик noun

All shotguns France-New Caledonia
Боевые дробовики (все позиции)

Modular combat shotguns 870MCS
Модульные боевые дробовики 870MCS

Shotgun Remington Mod. 870, Cal. 12
Боевой дробовик <<Ремингтон>>, модель 870, калибр 12

(108) Shotgun mod. 590 cal. 12S
108 боевых дробовиков, модель 590, 12-й калибр

It was reported to the Panel that the men were armed with machetes, sticks and shotguns.
Группе сообщили, что эти люди были вооружены мачете, палками и дробовиками.

When he and his workers tried to move the diggers off, they were threatened with machetes and shotguns.
Когда он и его работники попытались их выгнать, ответом им стали угрозы применить мачете и дробовики.

Non-military firearms including rifles, carbines, muskets, pistols, revolvers, shotguns and smooth-bore weapons
Невоенное огнестрельное оружие, включая винтовки, карабины, мушкеты, пистолеты, револьверы, дробовики и гладкоствольные ружья.

Imports of handguns, rifles and shotguns require the importer to declare the weapons and to have a permit (ATF-6 form) from ATF.
Импортеры пистолетов, ружей и дробовиков обязаны декларировать ввозимое ими оружие и иметь на это разрешение от АТФ (форма ATF-6).

You need shotguns, I got shotguns.
Нужен дробовик, у меня есть дробовики.

That is a shotgun, Woody, a real shotgun.
Это же дробовик, Вуди, настоящий дробовик.

Grab that shotgun.
Возьми тот дробовик.

- Used a shotgun.
- Стреляли из дробовика.

It's shotgun time!
Время для дробовика!

Oh, bring shotguns.
И возьмите дробовики.

No, shotguns, please.
Только не дробовики.

- He's calling shotgun.
- Он просит дробовик.

охотничье ружье noun

The soldiers attempted to cross on foot but were stopped by an elderly female displaced person who threatened them with a shotgun.
Военнослужащие попытались продолжить путь пешком, однако были остановлены престарелой женщиной из числа перемещенных лиц, которая угрожала им охотничьим ружьем.

The Panel also determined that artisanal 12-gauge hunting shotguns, manufactured in Guinea, were smuggled into Liberia, together with ammunition.
Группа также установила, что изготовленные кустарным способом охотничьи ружья 12 калибра, произведенные в Гвинее, были контрабандно перевезены в Либерию вместе с боеприпасами.

However, other mercenary generals informed the Panel that they received insufficient quantities of weapons -- sometimes one AK-47 for four mercenaries -- or received 12-gauge hunting shotguns.
Однако другие генералы наемников проинформировали Группу о том, что им выделяется недостаточное количество оружия -- иногда лишь один автомат АК-47 на четырех наемников или охотничьи ружья 12 калибра.

I suppose one shotgun´s okay.
Охотничье ружье - это еще куда ни шло.

What else do you like? Shotgun?
Может, там что-то другое, охотничье ружье, например?

You want a hunting rifle, a full-barreled shotgun, or a sawed-off?
Ты хочешь охотничье ружье с длинным стволом, или обрезанным?

Or a hundred percent chance of getting blown away by a shotgun wired to a door.
Или 100% шанс поджариться От охотничего ружья на двери.