Translation for "short-wave" to russian

Short-wave

adjective

• коротковолновый

Translation examples

коротковолновый adjective

:: 1 x Short wave diathermy unit
:: 1 аппарат коротковолновой терапии

2 short-wave radio receivers 15 000
Коротковолновые радиоприемники - 2

Radio contact is possible via short wave transmission.
Радиосвязь можно поддерживать при помощи коротковолновых передатчиков.

RNGE broadcasts on short wave and FM.
Национальное радио Экваториальной Гвинеи ведет передачи в коротковолновом диапазоне и в диапазоне УКВ.

19. Resumption of short-wave broadcasts by Radio-Centrafrique
19. Возобновление передач "Радио-Сантрафрик" в коротковолновом диапазоне

Previously, Tokelau had to rely on short-wave links to Samoa.
Ранее Токелау приходилось опираться на коротковолновую связь с Самоа.

Yeah, he likes those short-wave police calls.
Да, он поклонник коротковолновых полицейских раций.

And we heard you on our short-wave radio...
И мы слышали тебя по нашему коротковолновому радиоприёмнику...

It's a short wave radio receiver with a range of 100 meters or so.
Коротковолновый радиопередатчик, радиус действия около ста метров.

The part we attached to Whittington's car emits a short-wave radio signal which this part then receives.
Устройство, которое мы прикрепили к машине Уиттингтона, издаёт коротковолновой радиосигнал, который получает это устройство.

You know, I was losing it so I had a short wave radio and I found that you could get language programs on some of the foreign radio stations and I ran into a very strong radio Moscow signal.
Знаете, я совсем раскис, так что я взял коротковолновый приёмник и узнал, что там можно послушать языковые программы на некоторых иностранных радиостанциях, и я наткнулся на очень сильную передачу из Москвы.

I had a short wave radio and I found that you could get language programs on some of the foreign radio stations, and I was looking for a Korean language course when I ran into a very strong Radio Moscow signal.
У меня был коротковолновый приёмник, и я узнал, что можно найти обучающие языковые программы на некоторых иностранных радиостанциях, я искал курс корейского языка, когда я наткнулся на сильный радиосигнал из Москвы.

короткая волна noun

They reach listeners by short wave.
Эти передачи ведутся на коротких волнах.

2-hour short-wave programmes supplemented by 1-hour evening programmes aired on short-wave radio
Выпуск двухчасовых программ на коротких волнах, сопровождающийся выходом в эфир на коротких волнах одночасовых вечерних программ

Of short-wave radio programmes aired/broadcast daily
Продолжительность радиопрограмм, транслировавшихся ежедневно на коротких волнах

Radio UNAMSIL operates on FM and short-wave frequencies.
Радио МООНСЛ транслирует свои передачи в диапазоне УКВ и на коротких волнах.

Per day of short-wave radio programme on elections nationwide
Продолжительность ежедневной радиопрограммы о выборах, транслировавшейся на коротких волнах на всей территории страны

Meanwhile, the short-wave broadcasts of the programme continued over the Horn of Africa through satellite transmission.
Одновременно через спутниковую сеть продолжалась трансляция программы на коротких волнах над Африканским Рогом.

Meanwhile, UNMEE also broadcasts its biweekly programmes to the region on short-wave frequencies.
Тем временем МООНЭЭ транслирует также на регион свои выходящие раз в две недели программы в диапазоне коротких волн.

Short wave services for rural areas have been contracted and testing of frequencies is ongoing.
Наняты подрядчики для налаживания вещания в диапазоне коротких волн для сельских районов, в настоящее время ведется проверка частот.

Such broadcasts are transmitted on the short-wave band by various of these organizations, with the full knowledge of the Government of the United States.
Такое вещание ведется на коротких волнах различными подобными организациями с полного ведома правительства Соединенных Штатов.

In addition, the receivers would be equipped for standard AM, FM and short-wave broadcasts.
Кроме того, эти приемники позволят принимать радиопередачи с использованием стандартной амплитудной (АМ) и частотной (FМ) модуляции и радиопередачи в диапазоне коротких волн.

Short wave, medium wave, long wave.
Короткая волна, средняя волна , длинная волна.

I recorded this from the short-wave.
Я поймал вот это на коротких волнах.

What's weird is that he got a short-wave radio.
Странно, что у него есть приемник с короткими волнами.

Buffer the molecular movement of the air with a reverse phase short-waves.
Глушит движение молекул воздуха с помощью коротких волн обратной фазы.

Short wave, long wave, dark wave, broadband, x-band, two cups and a string.
Коротки волны, длинные волны, секретные волны, широкополосный и х-диапазонах, пара стаканов на веревке

If you've got short wave, long wave, dark wave, broadband, xband, two cups and a string, smoke signals.
Если вы принимаете короткие волны, длинные волны, темные волны, радиоприемник, игровая приставка, две чашки и струна, дымовой сигнал.

You get a lot of whistles and howls and all sorts of weird stuff on short wave that you can't identify.
На коротких волнах обычно слышно много свистов, подвываний и прочих помех, так что и разобрать бывает сложно что там звучит.