Translation for "short-range ballistic missile" to russian

Short-range ballistic missile

• баллистическая ракета малой дальности
• баллистической ракеты малой дальности

Translation examples

баллистическая ракета малой дальности

- Elimination of all United States nuclear artillery shells and warheads for short-range ballistic missiles;
ликвидация всех ядерных артиллерийских снарядов или боезарядов с американских баллистических ракет малой дальности;

A ban could be suitable for nuclear mines, nuclear artillery shells, short-range ballistic missiles, nuclear anti-aircraft and anti-missile weapons.
Могло бы оказаться уместным запрещение ядерных мин, артиллерийских ядерных снарядов, баллистических ракет малой дальности, а также противозенитных и противоракетных ядерных боеприпасов.

Thus, in his recent interview, Serzh Sargsyan threatened to unleash short-range ballistic missiles against major cities in Azerbaijan, including the capital Baku, thus turning them, with their millions of residents, into ruins.
Так, в своем недавнем интервью Серж Саргсян угрожал нанести удар баллистическими ракетами малой дальности по крупным городам Азербайджана, включая столицу Баку, и тем самым превратить их в руины и уничтожить миллионы жителей.

86. On 4 August 2012 the Islamic Republic of Iran test-fired what was described by Iranian officials as a new variant of the Fateh-110 short-range ballistic missile with an upgraded guidance system.
86. 4 августа 2012 года Исламская Республика Иран испытала, согласно описаниям иранских официальных лиц, новую модификацию баллистической ракеты малой дальности <<Фатех-110>> с усовершенствованной системой наведения.

21. Russia and the United States should proceed to implement the commitments they made in 1991 to eliminate specific types of non-strategic nuclear weapons, such as demolition munitions, artillery shells and warheads for short-range ballistic missiles.
21. России и Соединенным Штатам следует перейти к выполнению обязательств, принятых ими в 1991 году, о ликвидации конкретных типов нестратегического ядерного оружия, такого, как подрывные заряды, артиллерийские снаряды и боеголовки баллистических ракет малой дальности.

In the area of non-strategic, or tactical, nuclear weapons, the United States, in consultation with its NATO allies, retired all United States nuclear artillery shells, nuclear warheads for short-range ballistic missiles and naval nuclear antisubmarine warfare weapons.
Что касается ядерного оружия нестратегического или тактического назначения, то Соединенные Штаты в консультации с своими союзниками в НАТО сняли с вооружения все свои ядерные артиллерийские снаряды, ядерные боеголовки для баллистических ракет малой дальности и морские ядерные средства противолодочной обороны.

The Permanent Representative of the Republic of Korea informed the Council that, since February 2014, the Democratic People's Republic of Korea had engaged in six rounds of ballistic missile launches, firing 10 Scud-class short-range ballistic missiles and two Nodong mid-range ballistic missiles into the seas surrounding the Korean peninsula.
Постоянный представитель Республики Корея проинформировал Совет о том, что с февраля 2014 года Корейская Народно-Демократическая Республика предприняла шесть попыток запуска баллистических ракет, выпустив 10 баллистических ракет малой дальности класса <<Скад>> и 2 баллистические ракеты средней дальности <<Нодон>> в море вблизи Корейского полуострова.

Ambassador Oh Joon (Republic of Korea) informed the Council that, since February 2014, the Democratic People's Republic of Korea had engaged in six rounds of ballistic missile launches, firing 10 Scud-class short-range ballistic missiles and two Nodong mid-range ballistic missiles into the seas surrounding the Korean peninsula.
Посол О Джун (Республика Корея) информировал Совет о том, что с февраля 2014 года Корейская Народно-Демократическая Республика предприняла шесть попыток запуска баллистических ракет, выпустив 10 баллистических ракет малой дальности класса <<Скад>> и две баллистические ракеты средней дальности <<Нодонг>> в море вблизи Корейского полуострова.

Short-range ballistic missile authorized to fire from Fort Reynolds.
Баллистические ракеты малой дальности будут запущены из Форт Рейнольдс.