Translation for "short report" to russian

Short report

• краткий отчет

Translation examples

краткий отчет

A short report on that round table would be made available as a conference room paper.
Краткий отчет об этой встрече "за круглым столом" будет распространен в качестве документа зала заседания.

A short report/statement of the session was submitted to a heads of state session on the same theme the following day.
Краткий отчет об этой сессии был представлен сессии глав государств, проводившейся на следующий день на ту же тему.

As part of the monitoring process, a short report on the course of the reintegration process of each returnee will be forwarded to the Danish Immigration Service.
В качестве части процесса мониторинга в Датскую иммиграционную службу будет направляться краткий отчет о ходе реинтеграции каждого возвратившегося лица.

The Committee agreed that a short report on the discussions should be incorporated in the final report of its seventieth session in the form of Chairman's conclusions.
7. Комитет решил, что в заключительный доклад о работе его семидесятой сессии будет включен краткий отчет о ходе обсуждений в виде выводов Председателя.

The co-chairs of that seminar are expected to present a short report on the outcomes of the seminar to enable the Working Group to initiate discussions on related issues.
Как ожидается, сопредседатели этого семинара представят краткий отчет об итогах семинара, чтобы дать возможность Рабочей группе начать обсуждения по соответствующим вопросам.

Following the session, the secretariat, in cooperation with the Chairman, will establish a short report of the session that could then be formally adopted at the autumn session of the Working Party in September 1999. page 10
После сессии секретариат в сотрудничестве с Председателем подготовит краткий отчет о работе сессии, который затем будет официально утвержден на осенней сессии Рабочей группы в сентябре 1999 года.

This short report was written after the independence of South Sudan and following a visit by a Joint Inspection Unit team (including the author) between 27 June and 1 July 2011 (just before actual independence).
Настоящий краткий отчет был составлен после провозглашения независимости Южного Судана, по итогам поездки в страну представителей Объединенной инспекционной группы (среди которых был и автор), совершенной 27 июня -- 1 июля 2011 года (непосредственно перед тем, как было официально объявлено о независимости).

The Committee endorsed the outcome of the conference and agreed that a short report on the discussions together with the outcome paper should be incorporated in the final report of its seventy-first session (Annex I) and that the conference outcome may serve as the UNECE contribution to the 2009 International Transport Forum, to be held in Leipzig, in May 2009.
34. Комитет одобрил результаты этой конференции и решил, что в заключительный доклад о работе семьдесят первой сессии следует включить краткий отчет о дискуссиях вместе с итоговым документом (приложение I) и что результаты конференции могут быть использованы в качестве вклада ЕЭК ООН в Международный транспортный форум 2009 года, который состоится в Лейпциге в мае 2009 года.