Translation for "shopping malls" to russian

Shopping malls

noun

• торговый центр

Translation examples

торговый центр noun

Next to Iguatemi shopping mall;
Рядом с торговым центром Iguatemi;

There is no guarantee of safety on the streets or roads, in shopping malls, restaurants or nightclubs.
Безопасность не может быть гарантирована ни на улицах или дорогах, ни в торговых центрах, ресторанах или ночных клубах.

They also hold campaigns at the bus stops and shopping malls to target large crowds.
Они тоже организуют информационные кампании на автобусных остановках и в торговых центрах в интересах охвата как можно большего количества людей.

large-scale attacks, such as that on the Westgate shopping mall in Kenya, representing an evolution of operational tradecraft.
операции, какой явилось нападение на торговый центр «Вестгейт» в Кении, указывающее на изменение оперативной тактики.

It runs the Hollywood movies on a small number of screens in shopping malls and distributes them on DVDs.
Она организует показ голливудских кинофильмов на небольшом числе экранов в торговых центрах и распространяет их в формате ДВД.

Close to Salvador shopping mall; 5 minutes (2.8 km) by car to the Convention Centre.
Рядом с торговым центром Салвадора; пять минут (2,8 км) езды автомобилем до Конференционного центра.

30.7 per cent usually smoke in public areas (parks, shopping malls, streets and the like)
30,7% обычно курят в общественных местах (парках, торговых центрах, на улицах и т.п.)

The renovation of such buildings and their transformation into shopping malls, with catering and hotel facilities costs a lot of money.
Реставрация таких зданий и их преобразование в торговые центры, предоставляющие услуги по питанию и гостиничному обслуживанию, требуют больших капиталовложений.

In many cases, these activities have shifted to shopping malls while in other cases, they have been abandoned altogether.
В одних случаях они были перенесены в торговые центры, в других случаях от них пришлось отказаться вообще.

The centres have been placed in locations convenient to the public, such as shopping malls and major public transportation hubs.
Эти центры размещены в местах, удобных для населения, таких, как торговые центры и крупные узлы общественного транспорта.

The shopping malls - they're gleaming.
Торговые центры слишком шумные...